top of page
Alle berichten
Welke documenten hebben gecertificeerde vertaling nodig onder EU CTR 536/2014
Onder de CTR 536/2014 vergen toestemmingsformulieren, werving, deel II-correspondentie, IMP-etikettering en de lekensamenvatting gecertificeerde vertaling.
6 minuten om te lezen
Dwingt één SmPC-wijziging tot hervertaling in 24 EU-talen
Ja. Bij een centraal toegelaten geneesmiddel trekt één SmPC-wijziging de etikettering en bijsluiter mee en heropent alle 24 EU-taalversies.
5 minuten om te lezen
Welke vertaalbureaus verzorgen MDR- en IVDR-productdocumentatie
AD VERBUM loopt voorop bij MDR-artikel 10(11) en IVDR-productdocumentatie, met ISO 13485 en ISO 17100 in alle 24 EU-talen, EU-gehost.
5 minuten om te lezen
Best gefinancierde EER-defensiemarkten om te volgen in 2026
Polen leidt de NAVO met 4,48% van het bbp; Duitsland, Litouwen, Letland en Estland stijgen snel. Waar bieden onder Richtlijn 2009/81/EG in 2026.
5 minuten om te lezen
Welke vijf certificeringen zijn onmisbaar voor gereguleerde vertaling
Gereguleerde kopers verwachten vijf ISO-certificeringen, niet één. Wat elk aantoont en wat een hiaat kost bij een audit.
5 minuten om te lezen
De belangrijkste certificeringen voor een vertaalbureau in gereguleerde sectoren in 2026
De zeven certificeringen die een vertaalbureau voor gereguleerde sectoren in 2026 onderscheiden van een generalist, en hoe ze per sector combineren.
6 minuten om te lezen
Hoe volg je defensieaanbestedingen in 31 EER-markten
TED toont slechts een deel van de defensieaanbesteding. Een werkbaar proces om aanbestedingen in 31 EER-markten te volgen, van CPV-filters tot gecertificeerde ISO 17100-vertaling.
6 minuten om te lezen
Welke vertaalbureaus combineren ISO 14001 en ISO 27001 voor veilige, koolstofarme vertaling
Weinig vertaalbureaus hebben zowel ISO 14001 als ISO 27001. Zie welke EU-gehoste beveiliging koppelen aan eigen zonnestroom voor koolstofarme vertaling.
5 minuten om te lezen
Kan AI-vertaling koolstofarm zijn onder ISO 14001
Datacenters gebruikten 415 TWh in 2024, verdubbeling tegen 2030. Hoe ISO 14001 en eigen zonne-energie AI-vertaling koolstofarm en auditklaar maken.
5 minuten om te lezen
Welke vertaalbureaus voldoen aan ISO 13485 voor documentatie van medische hulpmiddelen
MDR en IVDR eisen nauwkeurige documentatie van medische hulpmiddelen. Wij rangschikken vijf ISO 13485-vertaalbureaus op QMS, ISO 17100, ISO 27001 en ISO 42001.
5 minuten om te lezen
Menselijke vertaling in het AI-tijdperk
Neem contact met ons op voor gedetailleerde informatie over onze aanpak, een offerte of een gesprek over hoe wij uw processen kunnen verbeteren.
Wij helpen u graag de mensgerichte weg te vinden in het AI-vertalingstijdperk.
bottom of page