top of page

Onze
AI+MENSELIJKE aanpak

AD VERBUM levert vertaling en lokalisatie via een gebalanceerd proces dat menselijke expertise combineert met geavanceerde eigen AI-technologie.

adverbum-translation-tchnologies_edited.
150+
Talen
icon_data-security.png
Beveiliging
Gegarandeerd
icon_trustworthy.png
Kwaliteit-voorop
Aanbieder
icon_customized-workflows.png

Aangepaste workflows

icon_global-client-base.png
Wereldwijd
Dekking

Eigen AI-technologie

Transparant 3D Gem_edited.png

AD VERBUM’Het eigen AI-vertalingsplatform is het resultaat van jarenlange toegepaste taalkundige en technische ervaring. Volledig in eigen beheer ontwikkeld en aangedreven door veilige, in de EU gehoste large language model (LLM) implementaties. In tegenstelling tot publieke AI-tools werkt ons systeem in een veilige, ISO 27001-gecertificeerde omgeving en voldoet het volledig aan de AVG- en HIPAA-normen.

De AI voert de eerste vertaalronde uit, waarbij klantspecifieke terminologie, stijlvoorkeuren en eerder goedgekeurde vertalingen uit onze geheugenbanken worden toegepast. Elk resultaat doorloopt vervolgens gestructureerde validatie, taalkundige beoordeling en interne kwaliteitsgarantielagen. Deze gecontroleerde, meerstaps workflow voorkomt onzinnigheden en garandeert dat de uiteindelijke tekst nauwkeurig, samenhangend en volledig in lijn met de oorspronkelijke betekenis is. Onze AI verbetert continu door feedback van klanten, waardoor elk project profiteert van toenemende precisie en contextueel begrip.

Duizenden gekwalificeerde taalkundigen

Technologie ondersteunt ons werk, maar kwaliteit is afhankelijk van mensen. AD VERBUM’-taalkundigen zijn gecertificeerde professionals en vakspecialisten die menselijk inzicht in elke tekst brengen. Zij garanderen dat de vertaalde content niet alleen de betekenis, maar ook de intentie, toon en branchespecifieke nauwkeurigheid bevat die technologie alleen niet kan garanderen.

Onze taalkundigen werken nauw samen met projectmanagers, redacteuren en QA-teams om de consistentie te waarborgen bij grote en complexe meertalige projecten. Elke vertaler wordt gescreend via ons ISO 17100-conforme proces en continu geëvalueerd op prestaties. Met decennia aan ervaring weten onze teams wanneer nuance nodig is, wanneer terminologie ter discussie moet worden gesteld en hoe taal kan worden aangepast aan zowel regelgevende als culturele verwachtingen. Hun inzicht vertaalt AI-precisie naar menselijke communicatie die natuurlijk, nauwkeurig en wereldwijd effectief is.

Juichend publiek

Menselijke vertaling in het AI-tijdperk 

Neem contact met ons op voor gedetailleerde informatie over onze aanpak, een offerte of een gesprek over hoe wij uw processen kunnen verbeteren.

Wij helpen u graag de mensgerichte weg te vinden in het AI-vertalingstijdperk.

bottom of page