top of page

Gaming

AD VERBUM levert gamingvertaling en lokalisatie, ondersteund door eigen AI en creatieve gamingtaalkundigen, om verhaal, toon en spelersbeleving op elk platform en in elke taal te behouden.

adverbum-translation-tchnologies.png
150+
Talen
icon_data-security.png
Beveiliging
Gegarandeerd
icon_3500-linguists.png
3500+
Taalkundigen
icon_customized-workflows.png
Aangepaste workflows
icon_iso.png
ISO
Gecertificeerd

Wereldwijde gameplay die als “plaatselijk” aanvoelt

Video-Game-Translation-and-Localization-Services.png

Gamelokalisatie gaat verder dan vertaling. Het’gaat om het overbrengen van emotie, humor en stijl, zodat elke speler dezelfde ervaring beleeft, ongeacht de taal. AD VERBUM werkt samen met toegewijde gamingtaalkundigen en lokalisatie-engineers die begrijpen hoe verhaal, mechaniek en cultuur samenvallen.

Onze focus

​

  • Gespecialiseerde vertalers en redacteuren met praktijkervaring in gameontwikkeling en creatief schrijven

  • Aanpassing van in-game teksten, dialogen, UI en marketingmateriaal voor een natuurlijke gamebeleving

  • Consistente toon en terminologie bij updates, uitbreidingen en cross-platform releases

  • Volledige naleving met ISO 17100- en ISO 9001-kwaliteitsnormen

Menselijke vertaling in het AI-tijdperk 

Neem contact met ons op voor gedetailleerde informatie over onze aanpak, een offerte of een gesprek over hoe wij uw processen kunnen verbeteren.

Wij helpen u graag de mensgerichte weg te vinden in het AI-vertalingstijdperk.

bottom of page