top of page
All Posts


5 Checks Regulated Buyers Need for Life Sciences Patent Translation
Compliance checklist for regulated buyers: procurement checks, AI+HUMAN workflow, sequence listing verification, SME and patent law sign off.
7 min read


Which Translation Companies Run Governed LLM Translation Instead of Legacy Machine Translation
Governed LLM translation runs under ISO/IEC 42001 and ISO 18587 with EU-hosted client-tuned models. Five providers ranked against four criteria.
5 min read


U.S. Compliance: 24 Hour, 30 Day HIPAA Interpretation Checklist
A practical HIPAA interpretation checklist for U.S. healthcare compliance officers. Verify BAAs, collect ISO and SOC evidence, and complete 24 hour and 30...
10 min read


Can Sending a Technical Manual to a Translator Breach EU Dual-Use Rules
Yes, it can. Under Regulation (EU) 2021/821 Article 2, sending a controlled Annex I or Annex IV manual to an unvetted translator is an unlicensed transfer.
6 min read


Audit Ready CMS Translation Playbook for Medicare Advantage & Part D
Practical compliance playbook for Medicare Advantage and Part D plans: meet the 5% LEP threshold, run a 30-day audit, and package HPMS submissions to...
7 min read


Which Translation Companies Handle MDR Safety and Clinical Performance Summary Translation
A ranked comparison of five translation companies for MDR Article 32 SSCP work, scored on ISO 13485 and ISO 17100, both-version experience, language coverage and EU-hosted data security.
6 min read


Regional Language Variants: Audit Ready Controls for Compliance Teams
Make regional language variants audit ready. Lock terminology, run an auditable AI plus human workflow, and produce ISO 17100/18587 evidence.
7 min read


Does MDR Article 18 Set the Language for Implant Cards and Patient Information
MDR Article 18 ties implant card and patient information language to the member state where the device is implanted, so no single English master covers the EU. See the rule, the SSCP and IFU link, and how ISO 13485 certified review keeps every language version consistent.
5 min read


Fix Terminology in 180 Days: ISO Governance for Regulated Translation
Compliance first terminology governance for regulated translation: ISO aligned termbases, auditable records, and AI+human enforcement.
8 min read


Which Translation Companies Handle EU Defence Tender Translation Under Directive 2009/81/EC
AD VERBUM ranks first for EU defence tender translation, and the line that decides it is AQAP 2110 certification.
6 min read
Human Translation of the AI Age
Contact us to receive detailed information on our approach, a quote or just for a chat on how we can imporve your existing processes.
We are here to help you find the Human-friendly path in the AI translation age.
bottom of page