AI+Human translation combines our proprietary AI translation engine with expert human linguists. The AI performs the initial, state-of-the-art translation, applying client-specific terminology and learned patterns for speed and consistency. Our certified translators then review, edit, and refine every text. AI translation alone produces raw, unverified output, while AD VERBUM’s hybrid process ensures professional-grade accuracy and tone.

Our linguists are certified professionals with degrees in translation, linguistics, or relevant subject fields. Many hold additional qualifications in law, medicine, finance, or engineering. Every translator passes a multi-stage selection process and continuous quality evaluation under ISO 17100.

Human linguists are involved in every project. The AI creates a first draft, but translators edit, validate, and adapt every sentence for context, meaning, and style. Our QA specialists perform a final quality check before delivery.

Yes. Our AI workflows always use client-specific style guides and previous translations. Human reviewers ensure the final content reflects your brand voice and maintains tone consistency across all materials.

AI+Human translation is best for technical, operational, and business content where accuracy and consistency are critical. Fully human translation is preferred for highly creative, strategic, or sensitive materials such as marketing campaigns or complex legal documents.

Yes. You can choose a fully human translation workflow for any project. AD VERBUM has been offering human-only services for more than 25 years, ensuring flexible process options to meet specific content, compliance, or tone requirements.

AD VERBUM provides translation into and from more than 150 languages, including regional variants and specialized dialects, ensuring complete global coverage.

Our AI translation system is built and maintained entirely in-house. It operates on latest LLM technology, and is not Machine Translation (MT) in its traditional sense. Unlike public tools, it never uses or exposes client data and works within our ISO 27001-certified infrastructure. It is also hosted on secure, isolated private servers and clouds in the EU, ensuring full GDPR compliance.

Internal quality assessments show that AI+Human translation achieves the same or higher accuracy than traditional human-only workflows, while improving consistency and reducing turnaround time.

We maintain client-specific terminology databases and glossaries. These are applied automatically by our AI and verified by human linguists to ensure correct usage and context.

Yes. Our system incorporates translation memories, terminology lists, and approved style guides into the AI model, allowing future translations to reflect your brand and language preferences.

Consistency is managed through shared translation memories, centralized terminology databases, and final linguistic QA checks performed by in-house QA specialists.

Typically, AI+Human translation is three to five times faster than traditional workflows while maintaining the same quality standards.

Turnaround depends on project scope and complexity. Standard business documents are usually completed within 24–48 hours, while large or multi-language projects follow agreed timelines with dedicated project management.

Yes. Our scalable infrastructure and AI-assisted process allow for expedited delivery without compromising quality control or security.

We use your approved translation memories and terminology databases to translate only new or modified segments, ensuring speed, consistency, and cost efficiency.

Yes. AD VERBUM offers volume-based pricing models and long-term partnership discounts for recurring or large-scale projects.

Yes. All AI+Human projects are processed within our ISO 27001-certified environment. No data is shared externally or used for public AI training.

All content is stored and transmitted using encryption and secure channels. Access is restricted to authorized personnel under strict confidentiality agreements.

Yes. AD VERBUM is fully compliant with GDPR and related data privacy regulations. All client data is handled under strict European data protection standards.

Yes. Certified translations can be provided by our accredited human translators. AI output is always reviewed, verified, and approved by certified professionals before certification.

AD VERBUM assumes full professional responsibility for every translation we deliver. Legal translations undergo multi-stage human review to ensure accuracy and compliance.

No. Our reviewed translations read as natural human language and comply with SEO and content authenticity standards recognized by search engines.

Yes. For marketing and creative content, our linguists adapt AI output to convey the same tone, emotion, and cultural nuance as the original.

Yes. AD VERBUM can eb integrated seamlessly with most translation and content management systems for automated, efficient workflows via our internal TMS.

Yes. For Enterprise users our proprietary AI translation platform offers secure API access for automatic content submission, retrieval, and tracking.

Yes. Our workflows support structured localization files and context management, ensuring consistent phrasing across all interface elements.

Yes. We provide pilot projects that allow clients to test quality, turnaround, and integration before scaling.

We recommend providing previous translations, glossaries, and style guides, if available. These resources help align terminology, tone, and brand voice from the start.

Our onboarding team manages terminology import, translation memory conversion, and workflow setup to ensure a seamless, disruption-free transition.

We supply documentation covering ISO, HIPAA, and GDPR compliance, along with process overviews and audit-ready quality reports that demonstrate full human oversight.

AD VERBUM’s long-standing experience in professional translation allowed us to build a proprietary LLM-based AI translation system designed specifically for accuracy and reliability. Unlike generic AI models, our system operates within a closed, domain-trained environment where every output is guided by verified linguistic data. Translation quality is achieved through several controlled steps: AI generation, human linguistic review, terminology validation, and internal quality assurance. This structured process eliminates the risk of hallucinations or fabricated content, ensuring every translation is factual, consistent, and fully aligned with the source material.