top of page

Our
AI+HUMAN approach

AD VERBUM delivers translation and localization through a balanced process that combines human expertise with advanced proprietary AI technology.

adverbum-translation-tchnologies_edited
150+languages

150+

Languages

icon_data-security

Security

Guaranteed

icon_trustworthy

Quality-First

Provider

icon_customized-workflows

Custom Workflows

icon_global-client-base

Global

Coverage

Proprietary AI Technology

Transparent 3D Gem_edited

AD VERBUM’s proprietary AI translation platform is the result of years of applied linguistic and engineering experience. Built entirely in-house, it is powered by EU-based, secure large language model (LLM) deployments. Unlike public AI tools, our system operates in a secure, ISO 27001-certified environment and is fully compliant with GDPR and HIPAA standards.

The AI performs the first translation pass, applying client-specific terminology, style preferences, and previously approved translations from our memory databases. Each result then passes through structured validation, linguistic review, and internal QA layers. This controlled, multi-step workflow eliminates hallucinations and ensures the final text is accurate, coherent, and fully aligned with the original meaning. Our AI continuously improves through client feedback, giving every project the benefit of evolving precision and contextual understanding.

Thousands of Qualified Linguists

Technology supports our work, but quality depends on people. AD VERBUM’s linguists are certified professionals and subject-matter experts who bring human understanding to every text. They ensure that the translated content captures not just meaning, but also intent, tone, and industry-specific accuracy that technology alone cannot guarantee.

Our linguists work closely with project managers, editors, and QA teams to maintain consistency across large and complex multilingual projects. Every translator is vetted through our ISO 17100-compliant process and continuously evaluated for performance. With decades of experience, our teams know when to apply nuance, when to question terminology, and how to adapt language to both regulatory and cultural expectations. Their insight transforms AI precision into human communication that is natural, accurate, and globally effective.

Cheering Crowd

Human Translation of the AI Age 

Contact us to receive detailed information on our approach, a quote or just for a chat on how we can improve your existing processes.

We are here to help you find the Human-friendly path in the AI translation age.

AD_VERBUM_Certiva
bureau-veritas-group-logo

Contact Us

+371 6 7229 430

Social

  • LinkedIn
  • Facebook

ISO 9001:2015 Quality management system certified company.

ISO 18587:2017 Translation Post-Editing standard certified company.

ISO 13485:2016 Certified quality management system for translations of content for medical devices.

HIPAA certified, ensuring the confidentiality of patient data, granting patients rights over their health information.

ISO 27001:2013 Information security standard certified company.

ISO 17100:2015 Translation service quality certified company.

LV_ID_EU_logo_ansamblis_ERAF
European Union logo

On 28.03.2024 AD VERBUM Ltd. signed an agreement No 17.1-1-L-2024//180 with the Investment and Development Agency of Latvia on receiving support for export assistance under the project “SME Innovative Business Development” co-financed by the European Regional Development Fund.

bottom of page