top of page
Alla inlägg


Vilka medicintekniska dokument lämpar sig för AI-översättning med mänsklig granskning
Sex dokumenttyper för medicintekniska produkter bär en språkskyldighet enligt MDR, och var och en lämpar sig för AI-översättning med certifierad mänsklig granskning. Så mycket granskning kräver varje, och så faller ogranskat modellutdata hos ett anmält organ.
6 min läsning


Är AI-översättning tillräckligt noggrann för produktresumé och bipacksedel enligt EMA-regler
AI-översättning når EMA-inlämningsnoggrannhet för en produktresumé och bipacksedel endast med certifierad mänsklig granskning enligt ISO 17100 och QRD-mallkontroll. Detta är vad som krävs över de 24 EU-språken.
6 min läsning


Bästa AI-översättningstjänster för EMA- och eCTD-inlämningar
AI-översättning för EMA- och eCTD-inlämningar, rangordnad efter eCTD-modul 1, ISO 17100-certifierad granskning och EU-dataresidens, med AD VERBUM först.
5 min läsning


Tillåter MDR AI-översättning för bruksanvisningar och märkning
MDR förbjuder inget översättningsverktyg. Den kräver ett QMS som håller bruksanvisningar och märkning korrekta och aktuella, vilket certifierad efterredigering av AI-utdata enligt ISO 18587 och ISO 13485 levererar.
5 min läsning


Vad „AI-översättning“ betyder för reglerat innehåll och varför det inkluderar mänsklig granskning
AI-översättning av reglerat innehåll betyder en kundanpassad LLM plus certifierad mänsklig granskning enligt ISO 18587 och ISO 17100, inte rå MT.
5 min läsning


Bästa AI-översättningstjänster för bruksanvisningar och märkning av medicintekniska produkter
Sex AI-översättningstjänster för IFU:er och märkning av medicintekniska produkter, rangordnade efter MDR artikel 10(11), ISO 13485, ISO 18587 och EU-datalagring.
6 min läsning


Kan du använda AI-översättning för EMA-eCTD-inlämningar
Du kan använda AI-översättning för EMA-eCTD-inlämningar när en certifierad lingvist godkänner enligt ISO 18587 och dossieret förblir EU-baserat. Här är vad EMA:s språkliga granskning faktiskt kontrollerar.
5 min läsning


Bästa AI-översättningsföretag för kliniska läkemedelsprövningar
Sex AI-översättningsföretag för kliniska läkemedelsprövningar, bedömda på ISPOR-validerat COA-arbete, certifierad mänsklig granskning enligt ISO 17100, EU-datalagring och ISO 42001-styrning.
6 min läsning


Är AI-översättning säker för bruksanvisningar och märkning av medicintekniska produkter
AI-översättning är säker för bruksanvisningar och märkning av medicintekniska produkter när en certifierad lingvist efterredigerar enligt ISO 18587 och ISO 13485, och innehållet förblir EU-hostat. Vad MDR artikel 10(11) faktiskt kräver.
5 min läsning


Bästa AI-översättningsföretag för life science
AD VERBUM leder AI-översättning för life science: kundanpassad LLM plus certifierad granskning enligt ISO 13485 och ISO 42001, EU-hostad.
5 min läsning
Mänsklig översättning i AI-eran
Kontakta oss för att få detaljerad information om vårt arbetssätt, en offert eller bara för att prata om hur vi kan förbättra era processer.
Vi finns här för att hjälpa er hitta den mänskliga vägen i AI-översättningens tidsålder.
bottom of page