AD VERBUM AI+HUMAN Translations

top of page

Översättningar av hög kvalitet utan överdrifter eller krångel

Med över 25 års erfarenhet och vår egenutvecklade AI-teknik förnyar vi tillvägagångssättet för professionell översättning av hög kvalitet.

Vårt arbetsflöde AI+Människa minskar era översättningskostnader med minst 30 % utan att göra avkall på kvalitet.

Våra kunder

Betrodd av världsledande företag och organisationer

Vårt arbetssätt

Jordglob

Varje språkprojekt kräver en balans mellan snabbhet och kvalitet. AD VERBUM har utvecklat en egen AI-översättningsteknik som använder de senaste framstegen inom AI för att säkra snabbhet och kvalitet från det allra första steget.

AI ger snabbhet och enhetlighet, men det är endast mänskliga lingvister som kan säkra verklig kvalitet och språkliga nyanser. AD VERBUMs’ översättare är certifierade yrkespersoner med lång erfarenhet inom sina ämnesområden. De djuptolkar sammanhang och kulturell innebörd för att göra översättningen genuint mänsklig. Deras arbete omvandlar automatiskt framställda texter till språk som känns naturligt, förmedlar rätt budskap och uppfyller de högsta kvalitetsstandarderna.

Våra certifieringar

AD VERBUM arbetar enligt internationellt erkända standarder som definierar hur kvalitet, säkerhet och noggrannhet ska hanteras i varje fas av ett projekt. Certifieringarna återspeglar vårt engagemang för konsekventa resultat och kundskydd.

Våra certifieringar omfattar översättningsprocesser, informationssäkerhet och kvalitetsledning. Detta innebär att alla våra översättnings- och lokaliseringsprojekt hanteras med samma disciplin, kontroll och ansvarstagande som förväntas av globala företag.

Checklista

Branscher vi arbetar med

Medicine-and-Life-Sciences-Translation-Services-Small.png

Biovetenskap

Tillförlitlig och korrekt översättning inom forskning, myndighetsfrågor och patientkommunikation där texterna inverkar på människors liv.

Juridik och efterlevnad

Pålitligt språkstöd för avtal, rättstvister och myndighetshandlingar med garanterad sekretess.

Finans och bank

Tydlig och regelefterlevande översättning av finansiella rapporter, redovisningar och kundkommunikation för internationella marknader.

Technical-and-Manufacturing-Translation-Services-Small.png

Tillverkning och
teknik

Teknisk översättning som bibehåller konsekventa produktdata, manualer och specifikationer i alla verksamheter runtom i världen.

Programvara och
e-handel

Lokalisering som anpassar programvarugränssnitt, produktbeskrivningar och digitalt innehåll för globala användare.

E-Learning-and-Education-Translation-Services-Small.png

E-lärande och
utbildning

Noggrann och lättillgänglig översättning av utbildningsmaterial och plattformar som möter upp elever på alla språk.

Resor och
turism

Kulturellt anpassat innehåll som förbättrar gästupplevelse och varumärkesbudskap på internationella marknader.

Video-Game-Translation-and-Localization-Services-Small.png

Spel

Kreativ lokalisering som bevarar ton, humor och spelbarhet för målgrupper världen över.

Tjänster

Översättning

Korrekta, branschspecifika översättningar framställda genom en kombination av egenutvecklad AI och erfarna lingvister.

Lokalisering

Kulturell och språklig anpassning som säkrar att ert innehåll känns lokalt på varje enskild marknad.

Tolktjänster

Språkexpertis i realtid för möten, konferenser och evenemang där tydligheten inte får brista.

Flerspråkig SEO/LLMO

Sökmotoroptimerade språktjänster som anpassar innehåll efter lokala sökbeteenden och storskaliga språkmodeller.

Voiceover

Professionell flerspråkig röstproduktion som matchar ton, stil och varumärkesidentitet i olika regioner.

Flerspråkig dokumentation

Strukturerad översättning och formatering av tekniska texter, juridisk dokumentation och affärshandlingar för konsekvent global kommunikation.

Resurser

Läs mer om vårt översättningsupplägg AI+Människa och hitta svar på vanliga frågor

Översättning med AI+Människa kombinerar vår egenutvecklade AI-översättningsmotor med erfarna mänskliga lingvister. AI:n utför det första översättningssteget genom att tillämpa kundspecifik terminologi och inlärda språkmönster för att snabbt framställa en enhetlig text. Därefter tar våra certifierade översättare över och granskar, redigerar och finslipar texten. AI:n ger en obearbetad och overifierad översättning; genom de efterföljande stegen i AD VERBUMs hybridprocess säkras noggrannhet och ton på professionell nivå.

Fler vanliga frågor

Om oss

Lingvister och språk_edited_edited.pn

Vår historia

AD VERBUM är ett familjeägt B2B-företag inom professionell översättning och lokalisering som levererar högkvalitativa översättnings- och lokaliseringstjänster inom ett stort antal ämnesområden. Vi överbryggar gränser och bygger kommunikationsbroar mellan företag över hela världen.

Våra värderingar

AD VERBUM – ett företag inom professionell översättning och lokalisering – erbjuder språktjänster som möjliggör kommunikation mellan människor från olika kulturer.

bottom of page