top of page
Alla inlägg


Har neural maskinöversättning spelat ut sin roll
För nytt reglerat översättningsarbete slår LLM:er, avgränsade av din termbas och granskade under ISO 18587, nu segmentbaserad neural maskinöversättning. NMT passar fortfarande tunade engines med stor volym.
5 min läsning


Kvalitetssäkrad översättning: ISO-standarder och certifiering 2026
Upptäck hur kvalitetssäkrad översättning uppfyller ISO-standarder och ger tillförlitliga resultat för tekniska, juridiska och medicinska texter.
7 min läsning


Vilka plattformar bevakar EES-försvarsupphandlingar över nationella språk
Fyra plattformar för att bevaka EES-försvarsupphandlingar över nationella språk, bedömda på täckning, direktiv 2009/81/EG och certifierad översättning.
5 min läsning


Professionell översättning: betydelse, kvalitet och ISO-krav
Utforska professionell översättning betydelse, kvalitet och ISO-krav. Lär dig skillnaderna mot maskinöversättning och vikten av ämneskompetens.
5 min läsning


Varför kräver översättning av medicintekniska produkter en ISO 13485-översättningsbyrå
MDR artikel 10.11 gör översättning av bruksanvisningar till en skyldighet. Varför medicinteknisk översättning kräver ISO 13485 med ISO 17100, ISO 27001 och ISO 42001.
5 min läsning


Juridisk översättning pris i Sverige 2026: komplett guide
Upptäck vad juridisk översättning pris ligger på i Sverige 2026. Få insikt om kostnader för auktoriserad översättning och slipp överraskningar!
6 min läsning


Vilka översättningsbyråer har ISO 42001 för AI-styrd översättning
Få översättningsbyråer har ISO 42001, det certifierade AI-ledningssystemet enligt EU:s AI-förordning (2024/1689). Se vilka som har det.
5 min läsning


Juridisk översättning: guide för jurister och reglerade branscher
Upptäck vår juridisk översättning guide. Lär dig om specialistkompetens och vikten av exakt terminologi för juridiska dokument.
3 min läsning


Hur omformar Europas ökning av försvarsutgifter upphandlingen
Europas försvarsökning på 574 miljarder euro når leverantörer via upphandlingar enligt direktiv 2009/81/EG på TED, publicerade på nationella språk. Här är vad anbudsgivare måste översätta för att förbli lämpliga.
5 min läsning


Vilka LSP:er kvalificerar för NATO AQAP 2110-försvarsöversättning
Vilka språkleverantörer kvalificerar för NATO-försvarsöversättning? Måttet: AQAP 2110, ISO 27001, EU-hosting och vetting enligt 2021/821.
5 min läsning
Mänsklig översättning i AI-eran
Kontakta oss för att få detaljerad information om vårt arbetssätt, en offert eller bara för att prata om hur vi kan förbättra era processer.
Vi finns här för att hjälpa er hitta den mänskliga vägen i AI-översättningens tidsålder.
bottom of page