top of page

エンタープライズ向けプロフェッショナル翻訳

エンタープライズ向け認証翻訳サービス。 AD VERBUMは、資格を持つ編集者による完全なレビューを伴う、ISO 17100認証取得の翻訳サービスを提供しています。すべての翻訳は、専門の言語専門家によるレビューとQAを伴うAI+HUMANワークフローに従って行われます。当社は、EUを拠点とする自社開発のLLMベースAIのみを使用しています。

​

テクノロジー統合型ワークフロー。 API翻訳機能と完全なTMS連携を提供しています。当社独自のシステムは、AI+HUMANの連携によって実現するTMS機能を備えています。

Ad_verbum_lady_shows_edited_edited.png

強み

  • APIによるCMS・各種プラットフォームとのシームレスな連携

  • 機密データの安全な取り扱い

  • AI+HUMANワークフローによる部門・地域を超えたスケーラブルな対応

  • 専任プロジェクトマネージャーとのリアルタイムな連携

  • 柔軟なファイル形式・フォーマット対応

  • スピーディーなコンテンツ更新に対応する継続的デリバリーパイプライン

  • 受付からQAまで、翻訳の全工程を通じた一貫したプロセス

  • 品質とコンプライアンスに対する単一ベンダーによる責任体制

当社のテクノロジー

  • 独自開発のLLMベースAIエンジン:エンタープライズコンテンツと専門分野特有の精度に最適化された、カスタム構築のAI翻訳エンジン。

  • AI+HUMANワークフロー・オーケストレーションプラットフォーム:翻訳前処理、ポストエディット、多段階QAを統合的に管理するシステム。

  • エンタープライズ向け翻訳管理システム(TMS):言語専門家、プロジェクト、用語集、コンプライアンスワークフローを管理する独自プラットフォーム。

  • CATツールスイート連携:翻訳メモリ、用語統制、セグメント単位の品質チェックを含みます。

  • API翻訳インターフェース:CMS、製品プラットフォーム、コンテンツパイプラインと直接連携できる、安全かつスケーラブルなAPI。

  • 自動QAエンジン:一貫性、フォーマット、用語、コンプライアンスに関するルールベースおよびAI駆動のチェック。

  • ISO 27001管理下のプライベートインフラ:監査対応可能なガバナンスのもと、安全に隔離された環境でデータを処理します。

対応コンテンツ

  • ウェブサイト翻訳

  • ライフサイエンス翻訳

  • マニュアル・製品ドキュメント・技術翻訳

  • 法務文書・ポリシー翻訳

  • グローバルマーケティングコンテンツ

  • SaaS翻訳

多言語コンテンツ戦略を次のステージへ進める準備はできていますか?

お問い合わせはこちら。AD VERBUMのAI+人間によるハイブリッドワークフローが、技術マニュアルからグローバルサイトの翻訳プロジェクトまで、貴社のニーズにどのように対応できるかをご確認ください。より迅速な納品、一貫した国際的なブランディング、そして品質とコンプライアンスに関する安心を、すべてワンストップのソリューションでご提供します。

bottom of page