top of page

ライフサイエンス

AD VERBUMは、独自AIテクノロジーと認定医療言語専門家を組み合わせ、製薬・バイオテクノロジー・医療機器企業向けに、正確性・規制コンプライアンス・患者安全をグローバル市場全体で確保するライフサイエンス翻訳ソリューションを提供しています。

adverbum-translation-tchnologies.png
150以上
言語
icon_data-security.png
セキュリティ
保証
icon_3500-linguists.png
3500+
言語専門家
icon_customized-workflows.png
カスタムワークフロー
icon_iso.png
ISO
認証取得

コンプライアンスとケアの言語

Medicine-and-Life-Sciences-Translation-Services.png

ライフサイエンス分野の翻訳には、絶対的な正確性、規制遵守、データセキュリティが不可欠です。AD VERBUMは、精度と機密性が求められる製薬・医療機器・ヘルスケア分野向けに、専門的な言語サービスを提供しています。

当社のフォーカス

​

  • 医療、バイオテクノロジー、規制分野のバックグラウンドを持つ認定翻訳者およびエディター

  • ISO 13485、ISO 17100、ISO 9001、ISO 18587、ISO 27001基準への完全なコンプライアンス

  • 患者データおよび臨床ドキュメントの取り扱いにおけるHIPAA準拠のプロセス

  • 医療機器関連文書、IFU、臨床試験ドキュメント、ラベリングおよび規制申請書類の翻訳・ローカリゼーション

  • 製品ラインや地域全体で正確性を維持するための用語管理システム

AI時代のヒューマン翻訳 

当社のアプローチに関する詳細情報やお見積り、または既存プロセスの改善についてご相談をご希望の場合は、お問い合わせください。

AI翻訳時代において、ヒューマンフレンドリーな道を見つけるお手伝いをいたします。

bottom of page