翻訳の中核的なプロセスに関する要件を定めており、言語専門家の資格、レビュー手順、および品質保証を含みます。これにより、すべての翻訳が標準化されたワークフローに従い、資格を持つ専門家によって作成および検証されることが保証されます。

全社的な品質管理システムの基準を規定する。これにより、AD VERBUMの業務が計画、監視、そして継続的な改善を経て、一貫したサービス品質と顧客満足度を維持することを保証する。

データ保護、システムセキュリティ、アクセス管理に対して厳格な管理体制を構築しています。翻訳プロセスのすべての段階で、クライアント情報の機密性と完全性を確保します。

医療・ヘルスケア製品を扱う組織向けの品質管理要件を定めています。これはAD VERBUM’がライフサイエンスや医療機器の翻訳を、規制基準に完全準拠して対応できることを証明します。

プロの言語専門家によるAI生成翻訳の修正プロセスをカバーしています。この認証はAD VERBUM’の構造化されたAI＋ヒューマンのワークフローを認証し、すべてのAI支援出力がヒューマン翻訳の基準を満たしていることを確保します。

当社の事業活動による環境への影響を測定・削減するための枠組みを定め、顧客のESG報告および持続可能な調達に関する要件をサポートします。

AIシステムの開発、展開、監視、制御の方法を網羅した、責任あるAIガバナンスに関する初の国際標準。これにより、当社独自のAI翻訳エンジンが監査済みのフレームワークの下で管理されていることが検証されます。

NATOの防衛品質保証基準は、ISO 9001をベースに、リスク管理、構成管理、トレーサビリティに関する追加要件を加えたもので、多くのNATOおよび各国の防衛調達プログラムで要求されている。