Skip to main content

About Us

Welcome to AD VERBUM – a leading Northern European Translation and Localization Company

About Us


AD VERBUM is a family-owned professional B2B Translation and Localization Company established in 2002 in Riga, Latvia, providing high-quality Translation and Localization Services for a wide variety of content, breaking boundaries and building bridges of communication between businesses worldwide.

We have made it our mission to ensure high-standard, quality-focused Translation and Localization solutions through ISO-regulated processes, harnessing professional native linguists, cutting-edge software and our vast, close to two decades experience in the industry.

Since 2002, our customized approach combined with effectiveness and cost-transparency has allowed for steady growth and ongoing collaboration with different local and global partners.

Our Quality

In nearly two decades of consistent and driven experience in Translation and Localization, the pursuit of quality and customer satisfaction has never been greater of a goal for AD VERBUM.

We rely solely on direct collaboration with individual native linguists and subject matter specialists in a broad range of 150+ languages, who make up our extensive linguist pool of 3,500+ freelancers, ensuring the fluency of our translation and localization solutions.

Unlike outsourcing localization services to other companies, every step of the translation and localization processes is handled by a qualified linguist AD VERBUM personally selects and trusts, allowing for clear communication on the tasks at hand, as well as ensuring complete control over the entire workflow.

Our quality is maintained by the careful and thorough selection of translators, editors, proofreaders and LQA specialists based on their education, experience and desire to maximize their performance output through the utmost quality and various linguistic challenges in a broad spectrum of fields and industry sectors.

Over the years we plan on strengthening these goals and growing our network of freelancers with new additions to our teams from all over the world. Through further collaboration opportunities with new or already established freelance partners, AD VERBUM can bring together the best-suited talent for every single translation and localization project requirement for our global customers.


AD VERBUM is established


New branch office opens in Bulgaria


AD VERBUM is awarded the EN 15038:2006, the first Translation Industry-specific quality certificate


AD VERBUM is awarded the ISO 9001:2008 certificate


AD VERBUM finalizes renovations, moves into its own company building and establishes its internal Information Security Management System (ISMS)


AD VERBUM is awarded ISO 17100:2015, the first Translation Industry specific quality certificate issued by ISO (International Organization for Standardization)


AD VERBUM is awarded ISO/IEC 27001:2013 (Information Security Management System certificate) and upgrades from ISO 9001:2008 to ISO 9001:2015


2021 AD VERBUM featured as Boutique LSP on the Slator 2021 Language Service Provider Index


AD VERBUM becomes an ISO 18587:2017, thus assuring our Customers of responsible use of MT technologies

Start Translating Today
ISO 17100:2015

Translation service quality certified company.

ISO 9001:2015

Quality management system certified company.

ISO 27001:2013

Information security standard certified company.

ISO 18587:2017

Machine translation output post-editing quality certified company.

Subscribe to our Newsletter
2027 National Development Plan Latvia

On 28.03.2024 AD VERBUM Ltd. signed an agreement No 17.1-1-L-2024//180 with the Investment and Development Agency of Latvia on receiving support for export assistance under the project “SME Innovative Business Development” co-financed by the European Regional Development Fund.