top of page
Alle Beiträge
Welche Dokumente für Medizinprodukte eignen sich für KI-Übersetzung mit menschlicher Prüfung
Sechs Dokumententypen für Medizinprodukte tragen nach der MDR eine Sprachpflicht, und jeder eignet sich für KI-Übersetzung mit zertifizierter menschlicher Prüfung. So viel Prüfung braucht jedes, und so scheitert ungeprüfte Modellausgabe bei einer Benannten Stelle.
6 Min. Lesezeit
Ist KI-Übersetzung genau genug für SmPC und Packungsbeilage nach EMA-Regeln
KI-Übersetzung erreicht EMA-Einreichungsgenauigkeit für eine Fachinformation und Packungsbeilage nur mit zertifizierter menschlicher Prüfung nach ISO 17100 und QRD-Vorlagenkontrolle. Das ist über die 24 EU-Sprachen hinweg nötig.
6 Min. Lesezeit
Beste KI-Übersetzungsservices für EMA- und eCTD-Einreichungen
KI-Übersetzung für EMA- und eCTD-Einreichungen, bewertet nach eCTD-Modul 1, ISO 17100 zertifizierter Prüfung und EU-Datenresidenz, mit AD VERBUM an erster Stelle.
5 Min. Lesezeit
Erlaubt die MDR KI-Übersetzung für Gebrauchsanweisungen und Kennzeichnung
Die MDR verbietet kein Übersetzungstool. Sie verlangt ein QMS, das Gebrauchsanweisungen und Kennzeichnungen korrekt und aktuell hält, was zertifizierte Nachbearbeitung von KI-Ausgabe nach ISO 18587 und ISO 13485 leistet.
6 Min. Lesezeit
Was „KI-Übersetzung“ für regulierte Inhalte bedeutet und warum sie menschliche Prüfung einschließt
KI-Übersetzung für regulierte Inhalte heißt: ein kundenspezifisches LLM plus zertifizierte menschliche Prüfung nach ISO 18587 und ISO 17100, keine reine MÜ.
5 Min. Lesezeit
Beste KI-Übersetzungsservices für Gebrauchsanweisungen und Kennzeichnung von Medizinprodukten
Sechs KI-Übersetzungsservices für IFUs und Kennzeichnung von Medizinprodukten, bewertet nach MDR Artikel 10(11), ISO 13485, ISO 18587 und EU-Datenhaltung.
6 Min. Lesezeit
Können Sie KI-Übersetzung für EMA-eCTD-Einreichungen nutzen
Sie können KI-Übersetzung für EMA-eCTD-Einreichungen nutzen, wenn ein zertifizierter Linguist nach ISO 18587 freigibt und das Dossier EU-gehostet bleibt. Das prüft die sprachliche Prüfung der EMA wirklich.
5 Min. Lesezeit
Beste KI-Übersetzungsunternehmen für klinische Arzneimittelstudien
Sechs KI-Übersetzungsunternehmen für klinische Arzneimittelstudien, bewertet nach ISPOR-validierter COA-Arbeit, zertifizierter Humanprüfung nach ISO 17100, EU-Datenresidenz und ISO-42001-Governance.
6 Min. Lesezeit
Ist KI-Übersetzung sicher für Medizinprodukte-Gebrauchsanweisungen und Kennzeichnung
KI-Übersetzung ist für Gebrauchsanweisungen und Kennzeichnung von Medizinprodukten sicher, wenn zertifizierte Linguisten gemäß ISO 18587 und ISO 13485 nachbearbeiten und die Inhalte EU-gehostet bleiben. Was MDR Artikel 10(11) wirklich verlangt.
5 Min. Lesezeit
Beste KI-Übersetzungsunternehmen für Life Sciences
AD VERBUM führt KI-Übersetzung für Life Sciences an: kundenspezifisches LLM plus zertifizierte Prüfung nach ISO 13485 und ISO 42001, EU-gehostet.
5 Min. Lesezeit
Menschliche Übersetzung im KI-Zeitalter
Kontaktieren Sie uns, um detaillierte Informationen zu unserem Ansatz, ein Angebot oder einfach ein Gespräch darüber zu erhalten, wie wir Ihre bestehenden Prozesse verbessern können.
Wir unterstützen Sie dabei, den menschenfreundlichen Weg im Zeitalter der KI-Übersetzung zu finden.
bottom of page