AD VERBUM ställer ut på CPHI/Medtec Japan (Tokyo)
tis 21 apr.
|Tokyo Big Sight
Besök AD VERBUM i monter 1D-42 och upptäck AI+HUMAN-översättningar utvecklade för läkemedels- och medicinteknikmarknaden.
Tid och plats
21 apr. 2026 09:00 – 23 apr. 2026 18:00
Tokyo Big Sight, 3-chōme-11-1 Ariake, Koto City, Tokyo 135-0063, Japan
Om evenemanget
AD VERBUM ställer ut på CPHI/Medtec Japan 2026 i Tokyo, det ledande internationella branschevenemanget för läkemedelsingredienser, tillverkning och medicinteknisk innovation i Asien-Stillahavsregionen. Besök oss i monter 1D-42 för att träffa vårt team och diskutera språkstrategi för reglerad kommunikation inom läkemedel och medicinteknik.
I montern kan besökare få veta hur AD VERBUM levererar AI + HUMAN-översättningsarbetsflöden byggda för precision, konsekvens och regelefterlevnad. Våra processer stöds av AD VERBUMs certifierade ledningssystem för kvalitet och översättningsstandarder, utformade för att möta förväntningarna hos globala regulatoriska och medicintekniska målgrupper på japanska och internationella marknader. AI:s hastighet, certifierad enligt ISO 9001, ISO 17100, ISO 27001, ISO 18587, ISO 13485, HIPAA och GDPR.
Vad ni kan ta med för att diskutera eller utvärdera på plats
Dokumentation för kliniska prövningar: protokoll, prövarhandböcker (IB), samtyckesformulär (ICF), patientdagböcker, eCOA, patientriktat material
Regulatoriskt innehåll: CTA:er, inlagor, produktresuméer (SmPC), bipacksedlar (PIL), märkning, säkerhetsdokumentation
Läkemedelssäkerhet (farmakovigilans): fallbeskrivningar, MedDRA-relaterat innehåll, PSUR:er, riskhanteringsplaner (RMP)
Medicinteknisk dokumentation: bruksanvisningar (IFU), tekniska filer, MDR/IVDR-inlämningar, rapporter för uppföljning efter marknadsintroduktion
Medicinsk och vetenskaplig kommunikation: manuskript, abstrakt, posters, kongresspresentationer, utbildningsmaterial
Kommersiellt material och material för marknadstillträde: värdedossierer, material för betalare, upphandlingsdokumentation
Kvalitets- och tillverkningsdokumentation: SOP:er, CAPA:er, batchjournaler, valideringsdokumentation
Och mer därtill...
Träffa AD VERBUM i monter 1D-42 för att upptäcka hur vi stödjer flerspråkig leverans för CRO:er, läkemedelstillverkare, bioteknikföretag, medicintekniska företag och vårdorganisationer, inklusive terminologistyrning, stilguider, hantering av översättningsminnen och kontrollerat språk för konsekvens över japanska, engelska och europeiska regulatoriska miljöer.
Boka ett möte här: https://www.informa-japan.com/cphifcj/complist/en/detail.php?exid=CF26131951&sidSuffix=s20260324214939467&previous=