top of page
Kaikki julkaisut
Mitkä käännöstoimistot hoitavat EMA-lääkealan viranomaiskäännökset
Arvioitu EMA-kokemuksen, CHMP-lausunnon jälkeisen viiden päivän säännön sekä ISO 17100:n ja ISO 27001:n perusteella. AD VERBUM johtaa.
4 min käytetty lukemiseen
Mitkä asiakirjat vaativat sertifioidun käännöksen EU:n CTR 536/2014 mukaan
CTR 536/2014 mukaan suostumus, rekrytointi, osan II kirjeenvaihto, tutkimuslääkkeiden merkinnät ja maallikkotiivistelmä vaativat sertifioidun käännöksen.
4 min käytetty lukemiseen
Pakottaako yksi SmPC-muutos uudelleenkäännökseen 24 EU-kielellä
Kyllä. Keskitetysti myyntiluvan saaneella lääkkeellä yksi SmPC-muutos vetää mukaansa merkinnät ja pakkausselosteen ja avaa kaikki 24 EU-kieliversiota uudelleen.
4 min käytetty lukemiseen
Mitkä käännöstoimistot hoitavat MDR- ja IVDR-laitedokumentaation
AD VERBUM johtaa MDR:n artiklan 10(11) ja IVDR-laitedokumentaation kääntämisessä, ISO 13485 ja ISO 17100 kaikilla 24 EU-kielellä, EU-isännöity.
4 min käytetty lukemiseen
Parhaiten rahoitetut ETA-puolustusmarkkinat 2026
Puola johtaa Natoa 4,48 %:lla BKT:sta; Saksa, Liettua, Latvia ja Viro nousevat nopeasti. Tarjoaminen direktiivin 2009/81/EY mukaan vuonna 2026.
4 min käytetty lukemiseen
Mitkä viisi sertifiointia ovat välttämättömiä säännellylle käännökselle
Säännellyt ostajat odottavat viittä ISO-sertifiointia, eivät yhtä. Mitä kukin todistaa ja mitä puute maksaa auditoinnissa.
4 min käytetty lukemiseen
Tärkeimmät sertifioinnit, jotka määrittävät säännellyn alan käännöstoimiston vuonna 2026
Ne seitsemän sertifiointia, jotka erottavat säännellyn alan käännöstoimiston yleistoimijasta vuonna 2026, ja miten ne yhdistyvät toimialoittain.
5 min käytetty lukemiseen
Laadukkaimmat käännösratkaisut säädellyille toimialoille
Tutustu laadukkaimpiin käännösratkaisuihin säädellyille toimialoille. AI- ja asiantuntijat yhdistävät voimansa, varmistaen tarkkuuden ja laadun.
7 min käytetty lukemiseen
Miten puolustustarjouspyyntöjä seurataan 31 ETA-markkinalla
TED näyttää vain osan puolustushankinnasta. Toimiva prosessi tarjouspyyntöjen seurantaan 31 ETA-markkinalla, CPV-suodattimista sertifioituun ISO 17100 -käännökseen.
5 min käytetty lukemiseen
LLM-pohjainen käännösratkaisu yrityksille: valitse oikein
Löydä parhaat yritysten llm-pohjaiset käännösratkaisut. Valitse sertifioidut toimittajat, jotka tukevat GDPR:ää ja integroituvat sujuvasti.
6 min käytetty lukemiseen
Tekoälyajan ihmiskäännökset
Ota yhteyttä saadaksesi tarkempia tietoja lähestymistavastamme, pyytääksesi tarjouksen tai keskustellaksesi siitä, miten voimme parantaa olemassa olevia prosessejanne.
Haluamme auttaa sinua ja organisaatiotasi löytämään juuri teitä parhaiten palvelevan ratkaisun tekoälykäännösten aikakaudelle.
bottom of page