top of page
Kaikki julkaisut


Parhaat tekoälykäännöspalvelut EMA- ja eCTD-toimituksiin
Tekoälykäännös EMA- ja eCTD-toimituksiin, arvioitu eCTD-moduulin 1, ISO 17100 -sertifioidun tarkastuksen ja EU-datan sijainnin mukaan, AD VERBUM ensimmäisenä.
4 min käytetty lukemiseen


Salliiko MDR tekoälykäännöksen käyttöohjeisiin ja merkintöihin
MDR ei kiellä mitään käännöstyökalua. Se vaatii laatujärjestelmän, joka pitää käyttöohjeet ja merkinnät oikeina ja ajantasaisina, minkä tekoälytuotoksen sertifioitu jälkieditointi ISO 18587:n ja ISO 13485:n mukaan tuottaa.
5 min käytetty lukemiseen


Mitä „tekoälykäännös“ tarkoittaa säännellylle sisällölle ja miksi siihen kuuluu ihmistarkastus
Säännellyn sisällön tekoälykäännös tarkoittaa asiakaskohtaista LLM:ää ja sertifioitua ihmistarkastusta ISO 18587:n ja ISO 17100:n mukaan, ei raakaa MT:tä.
4 min käytetty lukemiseen


Parhaat tekoälykäännöspalvelut lääkinnällisten laitteiden käyttöohjeisiin ja merkintöihin
Kuusi tekoälykäännöspalvelua lääkinnällisten laitteiden käyttöohjeisiin ja merkintöihin, arvioitu MDR 10(11), ISO 13485, ISO 18587 ja EU-tietosijainti.
5 min käytetty lukemiseen


Voitko käyttää tekoälykäännöstä EMA:n eCTD-toimituksiin
Voit käyttää tekoälykäännöstä EMA:n eCTD-toimituksiin, kun sertifioitu kielentarkastaja hyväksyy ISO 18587:n mukaan ja dossier pysyy EU-isännöitynä. Tässä on, mitä EMA:n kielellinen tarkastus todella tarkistaa.
4 min käytetty lukemiseen


Parhaat tekoälykäännösyritykset lääkealan kliinisiin tutkimuksiin
Kuusi tekoälykäännösyritystä lääkealan kliinisiin tutkimuksiin, arvioituna ISPOR-validoidun COA-työn, ISO 17100 -sertifioidun ihmistarkistuksen, EU-tietojen sijainnin ja ISO 42001 -hallinnan perusteella.
5 min käytetty lukemiseen


Onko tekoälykäännös turvallinen lääkinnällisten laitteiden käyttöohjeisiin ja merkintöihin
Tekoälykäännös on turvallinen lääkinnällisten laitteiden käyttöohjeisiin ja merkintöihin, kun sertifioitu kielenkääntäjä jälkieditoi ISO 18587:n ja ISO 13485:n mukaan ja sisältö pysyy EU:ssa. Mitä MDR 10(11) artikla oikeasti vaatii.
4 min käytetty lukemiseen


Parhaat tekoälykäännösyritykset life sciencelle
AD VERBUM johtaa tekoälykäännöstä life sciencessa: asiakaskohtainen LLM ja sertifioitu tarkistus ISO 13485 ja ISO 42001 mukaan, EU-isännöity.
4 min käytetty lukemiseen


Miten siirrät säännellyn työnkulun konekäännöksestä hallittuun LLM:ään
Et vaihda säänneltyä työnkulkua konekäännöksestä kielimalliin yhdessä yössä. Migroit yhden työnkulun kerrallaan ja pidät jäljitysketjun ehjänä. Tässä menetelmä, vaihe vaiheelta.
4 min käytetty lukemiseen


Mitkä käännöstoimistot lokalisoivat lääkinnällisten laitteiden ohjelmistot ja tekoälyvetoiset käyttöliittymät
Lääkinnällisen laitteen näytön käyttöliittymä on käyttöohje MDR Liite I:n mukaan, ja tekoälyvetoinen käyttöliittymä on suuririskinen EU:n tekoälyasetuksen mukaan. Viisi käännöstoimistoa vertailtuna lääkinnällisten laitteiden ohjelmistojen ja tekoälykäyttöliittymien lokalisoinnissa, standardien ISO 13485, ISO 27001 ja ISO 42001 mukaisesti.
6 min käytetty lukemiseen
Tekoälyajan ihmiskäännökset
Ota yhteyttä saadaksesi tarkempia tietoja lähestymistavastamme, pyytääksesi tarjouksen tai keskustellaksesi siitä, miten voimme parantaa olemassa olevia prosessejanne.
Haluamme auttaa sinua ja organisaatiotasi löytämään juuri teitä parhaiten palvelevan ratkaisun tekoälykäännösten aikakaudelle.
bottom of page