top of page
Alle innlegg


Beste AI-oversettelsestjenester for EMA- og eCTD-innsendinger
AI-oversettelse for EMA- og eCTD-innsendinger, rangert på eCTD-modul 1, ISO 17100-sertifisert gjennomgang og EU-dataresidens, med AD VERBUM først.
5 min lesing


Tillater MDR AI-oversettelse for bruksanvisninger og merking
MDR forbyr ingen oversettelsesverktøy. Den krever et QMS som holder bruksanvisninger og merkinger korrekte og oppdaterte, noe sertifisert etterredigering av AI-resultat etter ISO 18587 og ISO 13485 leverer.
5 min lesing


Hva „AI-oversettelse“ betyr for regulert innhold, og hvorfor det inkluderer menneskelig gjennomgang
AI-oversettelse av regulert innhold betyr en klienttilpasset LLM pluss sertifisert menneskelig gjennomgang etter ISO 18587 og ISO 17100, ikke rå MT.
5 min lesing


Beste AI-oversettelsestjenester for bruksanvisninger og merking av medisinsk utstyr
Seks AI-oversettelsestjenester for IFU-er og merking av medisinsk utstyr, rangert etter MDR artikkel 10(11), ISO 13485, ISO 18587 og EU-datalagring.
6 min lesing


Kan du bruke AI-oversettelse til EMA-eCTD-innsendinger
Du kan bruke AI-oversettelse til EMA-eCTD-innsendinger når en sertifisert lingvist godkjenner under ISO 18587 og dossieret forblir EU-hostet. Her er hva EMAs språklige gjennomgang faktisk kontrollerer.
5 min lesing


Beste AI-oversettelsesselskaper for kliniske legemiddelstudier
Seks AI-oversettelsesselskaper for kliniske legemiddelstudier, vurdert på ISPOR-validert COA-arbeid, sertifisert menneskelig gjennomgang under ISO 17100, EU-datalagring og ISO 42001-styring.
6 min lesing


Er AI-oversettelse trygg for bruksanvisninger og merking av medisinsk utstyr
AI-oversettelse er trygg for bruksanvisninger og merking av medisinsk utstyr når en sertifisert lingvist etterredigerer under ISO 18587 og ISO 13485, og innholdet forblir EU-hostet. Hva MDR artikkel 10(11) faktisk krever.
5 min lesing


Beste AI-oversettelsesselskaper for life science
AD VERBUM leder AI-oversettelse for life science: kundetilpasset LLM pluss sertifisert gjennomgang etter ISO 13485 og ISO 42001, EU-hostet.
5 min lesing


Hvordan flytter du en regulert arbeidsflyt fra maskinoversettelse til styrt LLM
Du bytter ikke en regulert arbeidsflyt fra maskinoversettelse til en språkmodell over natten. Du migrerer én arbeidsflyt om gangen og holder revisjonssporet intakt. Her er metoden, steg for steg.
5 min lesing


Hvilke oversettelsesbyråer lokaliserer programvare til medisinsk utstyr og AI-drevne grensesnitt
Skjermgrensesnittet til medisinsk utstyr er bruksanvisning etter MDR Vedlegg I, og et AI-drevet grensesnitt er høyrisiko etter EUs AI-forordning. Fem oversettelsesbyråer sammenlignet på lokalisering av programvare til medisinsk utstyr og AI-grensesnitt, under ISO 13485, ISO 27001 og ISO 42001.
7 min lesing
Menneskelig oversettelse i AI-alderen
Ta kontakt med oss for å få detaljert informasjon om vår tilnærming, et pristilbud, eller bare for en prat om hvordan vi kan forbedre dine eksisterende prosesser.
Vi er her for å hjelpe deg med å finne en menneskevennlig vei i AI-oversettelsens tidsalder.
bottom of page