150+
språk
Sikkerhet
Garantert
Kvalitet først
Leverandør
Tilpassede arbeidsflyter
Global
dekning
Egenutviklet AI-teknologi
AD VERBUM’ sin egenutviklede AI-oversettelsesplattform er resultatet av flere års anvendt lingvistisk og teknisk erfaring. Den drives av EU-baserte og sikre, store språkmodelldistribusjoner (LLM), og er i sin helhet bygget internt. I motsetning til offentlige AI-verktøy, opererer systemet vårt i et sikkert, ISO 27001-sertifisert miljø og er fullt ut i samsvar med GDPR- og HIPAA-standarder.
AI-verktøyet utfører den første oversettelsesrunden, og bruker kundespesifikk terminologi, stilpreferanser og tidligere godkjente oversettelser fra minnedatabasene våre. Deretter går alle resultater gjennom strukturert validering, språklig gjennomgang og interne QA-lag. Denne kontrollerte arbeidsflyten i flere trinn eliminerer hallusinasjoner og sikrer at den endelige teksten er nøyaktig, sammenhengende og i tråd med den opprinnelige tekstens mening. AI-verktøyet vårt forbedres kontinuerlig gjennom tilbakemeldinger fra kunder, slik at hvert prosjekt kan dra nytte av økende presisjon og kontekstuell forståelse.
Tusenvis av kvalifiserte lingvister
Teknologi støtter arbeidet vårt, men kvalitet avhenger av mennesker. AD VERBUM’ sine lingvister er sertifiserte fagfolk og eksperter som tilfører menneskelig forståelse til hver tekst. De sikrer at det oversatte innholdet ikke bare fanger opp meningen, men også hensikten, tonen og den bransjespesifikke nøyaktigheten som teknologien alene ikke kan garantere.
Våre lingvister jobber tett med prosjektledere, redaktører og QA-team for å opprettholde konsistens i store og komplekse flerspråklige prosjekter. Hver oversetter blir vurdert gjennom vår ISO 17100-godkjente prosess og kontinuerlig evaluert for ytelse. Med flere tiårs erfaring vet teamene våre når de skal bruke nyanser, når de skal stille spørsmål ved terminologi, og hvordan de skal tilpasse språk til både regulatoriske og kulturelle forventninger. Innsikten deres forvandler AI-presisjon til menneskelig kommunikasjon som er naturlig, nøyaktig og globalt effektiv.
