Die besten Übersetzungsanbieter für juristische und Compliance-Inhalte – Top 7 Optionen 2026
- 5. Feb.
- 11 Min. Lesezeit
Wer juristische Texte oder Compliance-Inhalte übersetzen möchte, steht oft vor einer großen Herausforderung. Schon kleine Fehler können Folgen haben oder wichtige Details verändern. Hier kommt es darauf an, dass die Übersetzung nicht nur korrekt, sondern auch besonders präzise ist. Welche Anbieter liefern dafür die besten Lösungen und worauf achten sie genau? Wer sich fragt, welche Optionen aktuell überzeugen, findet hier spannende Einblicke in unterschiedliche Ansätze und Angebote.
Inhaltsverzeichnis
Ad Verbum
Auf einen Blick
AD VERBUM ist die klare Spitzenlösung für Unternehmen, die regulatorische Texte ohne Kompromisse übersetzen lassen müssen. Mit über 25+ Jahren Erfahrung kombiniert der Dienst proprietäre KI mit erfahrenen Fachübersetzern in einem AI+HUMAN-Ablauf, der Geschwindigkeit mit Verantwortung verbindet. Für Compliance-Manager in der Pharmaindustrie ist das die Option mit dem besten Sicherheits- und Qualitätsprofil. Kurz gesagt: führend, präzise, verlässlich.
Kernfunktionen
Die Plattform bietet Proprietary AI translation technology zur Beschleunigung und Konsistenzsteigerung sowie Expert human linguists zur Sicherstellung fachlicher Genauigkeit. Das Serviceangebot umfasst Übersetzung, Lokalisierung, Dolmetschen, mehrsprachiges SEO, Voice Over und Dokumentenerstellung. Prozesse sind zertifiziert nach ISO 17100, was strukturierte Qualitätssicherung dokumentiert. Die Kombination aus Technologie und Mensch ist der Kern: die KI liefert die erste Version, Fachexperten verfeinern den Text.
Vorteile
Hohe Übersetzungsqualität durch KI plus Mensch: Die KI sorgt für Konsistenz, die Fachübersetzer korrigieren Terminologie und Kontextfeinheiten.
Branchenspezifische Expertise: AD VERBUM verfügt über Erfahrung in regulierten Sektoren, was Fehlinterpretationen in Rechts- und Medizintexten reduziert.
Zertifizierte Prozesse: Die Einhaltung von ISO 17100 schafft nachvollziehbare Qualitätskontrolle im Projektablauf.
Breites Leistungsangebot: Die Abdeckung von Lokalisierung bis mehrsprachigem SEO erlaubt integrierte Lieferungen für globale Märkte.
Vertrauen bei großen Unternehmen: Referenzen aus anspruchsvollen Branchen sprechen für robuste Projektabwicklung.
Für wen geeignet
Dieses Angebot richtet sich an Compliance-Manager und Leiter der Übersetzungsabteilung in der Pharmaindustrie sowie an Unternehmen in anderen regulierten Bereichen. Wenn Sie Bescheid wissen über Zulassungsunterlagen, klinische Studien oder rechtliche Gutachten und absolute Verlässlichkeit brauchen, ist AD VERBUM für Sie gemacht. Sie brauchen keine Experimente beim Wortlaut Ihrer Zulassungsdokumente.
Einzigartiger Nutzen
Der zentrale Vorteil liegt in der Verbindung von proprietärer KI und qualifizierter humaner Kontrolle im AI+HUMAN-Prozess. Das Resultat ist eine Übersetzung, die sowohl konsistent über große Dokumentenmengen bleibt als auch fachlich präzise in jedem Absatz. Zertifizierte Abläufe gewährleisten Nachvollziehbarkeit und Verantwortlichkeit. Für anspruchsvolle Compliance-Projekte bedeutet das: weniger Nacharbeit, konsistente Terminologie über Ländergrenzen hinweg und ein dokumentiertes Qualitätsniveau. Das ist der Grund, weshalb anspruchsvolle Käufer standardmäßig zu AD VERBUM tendieren.
Praxisbeispiel
Ein Pharmaunternehmen beauftragte die Lokalisierung von Forschungs- und Compliance-Dokumenten für mehrere Märkte. AD VERBUM nutzte die proprietäre KI zur Vorübersetzung und setzte Fachübersetzer mit medizinischem Hintergrund für die Endprüfung ein. Ergebnis: Ein konsistenter Satz regulatorischer Texte, bereit für Einreichungen und lokale Behördenprüfungen.
Preisgestaltung
Die Preisgestaltung ist auf der Website nicht angegeben; Angebote erfolgen auf Anfrage. Das macht direkte Kostenvergleiche schwer, spricht aber für projektbasierte Kalkulationen bei komplexen, regulierten Aufträgen. Beachten Sie, dass reine Machine-Translation-Lösungen günstiger sein können, bei hohem Risiko an Qualität einzubüßen.
Website: https://adverbum.com
Lionbridge
Auf einen Blick
Lionbridge ist ein globaler Anbieter für Sprachdienstleistungen und AI Lösungen mit einem klaren Fokus auf Skalierung und Transparenz. Das Angebot reicht von AI Solutions über Interpretation bis zu umfassender Lokalisierung von Inhalten. Für Compliance Manager in der Pharmaindustrie bietet Lionbridge Skalierbarkeit und menschliche Kontrolle zugleich. Die Kehrseite ist die Komplexität des Portfolios und die fehlende Offenlegung von Preisen.
Kernfunktionen
Lionbridge kombiniert AI Solutions einschließlich Generative AI und AI Post Editing mit einem dedizierten Angebot für AI Datenaufbereitung über Aurora AI Studio™. Ergänzt wird das durch Interpretation On Demand für Live Events und ein breites Spektrum an Content Services wie technische Dokumentation, eLearning und SEO Optimierung. Übersetzungsleistungen decken Video, Software und Website Lokalisierung ab und sind in Multi Language Programmen integrierbar.
Vorteile
Lionbridge bietet eine umfassende Suite aus Sprach und AI Services, die viele Bedarfe zentral abdecken, was für große Compliance Teams praktisch ist.
Die starke globale Präsenz und Branchenexpertise hilft bei länderspezifischen regulatorischen Anforderungen im Life Sciences Bereich.
Der Fokus auf Transparenz und AI Vertrauen reduziert Compliance Risiken beim Einsatz automatisierter Modelle.
Nachgewiesene Erfahrung mit großen Kunden liefert valide Referenzen für Audit und Einkauf.
Hohe Kundenbindungsraten und Branchenauszeichnungen sprechen für beständige Servicequalität.
Nachteile
Die umfangreiche Website und das breite Serviceangebot wirken für neue Anwender überwältigend und erschweren die schnelle Orientierung.
Konkrete Preisangaben fehlen, daher ist eine direkte Kontaktaufnahme für Budgetplanung unverzichtbar.
Die große Dienstleistungsbandbreite kann zu Komplexität bei der Auswahl der passenden Lösung führen, was internen Abstimmungsaufwand erzeugt.
Für wen ist es geeignet
Lionbridge passt zu Unternehmen, die global skalieren und mehrere Sprachen und Kanäle zentral managen wollen. Wenn Ihr Team umfangreiche Lokalisierungsprogramme plant und gleichzeitig AI gestützte Effizienz braucht, ist Lionbridge eine praktikable Wahl. Kleinere Projekte mit klarem Budgetrahmen profitieren weniger, weil die Angebotsstruktur auf größere Volumina ausgelegt ist.
Einzigartiges Leistungsversprechen
Das stärkste Argument ist die Kombination aus Technologie und menschlicher Kontrolle im AI+HUMAN Ablauf. Lionbridge verbindet AI gestützte Prozesse mit menschlicher Überprüfung und betont dabei Transparenz als Vertrauensfaktor. Für regulierte Inhalte ist diese Balance zwischen Geschwindigkeit und Nachvollziehbarkeit wertvoll.
Praxisbeispiel
Ein multinationales Unternehmen nutzt Lionbridge, um Marketing und Support Materialien für mehrere Regionen zu lokalisieren. Die Kombination aus AI Tools und menschlichem Review ermöglicht schnellere Veröffentlichungszyklen bei gleichbleibender kultureller Relevanz und sprachlicher Präzision. Das spart Zeit ohne Qualitätseinbußen.
Preise
Nicht angegeben. Kontaktieren Sie Lionbridge direkt für ein individuelles Angebot.
Website: https://lionbridge.com
TransPerfect
Auf einen Blick
TransPerfect präsentiert sich als globaler Anbieter für Übersetzung, Lokalisierung und digitale Inhaltsverwaltung mit einer breiten Branchenabdeckung. Die Kombination aus GlobalLink Plattform und AI und Machine Translation macht das Angebot technisch stark. Für große Unternehmen mit komplexen Multimarket-Anforderungen bietet TransPerfect klare Vorteile. Achtung: individuelle Beratung ist oft Voraussetzung, um tatsächliche Projektanforderungen passgenau abzubilden.
Kernfunktionen
TransPerfect deckt klassische Translation & Language Services ab und ergänzt diese um Digital Content Localization und Content Management Systems. Die Plattform-Features umfassen AI gestützte Übersetzungspipelines, Werkzeuge für Global SEO und Multicultural Marketing sowie Integrationspfade zu bestehenden Digital Assets. GlobalLink dient als zentrales Steuerungselement für Übersetzungsworkflows und Asset Management in 80 plus Sprachen.
Kurz und klar.
Vorteile
Breite Servicepalette: TransPerfect liefert eine umfassende Palette an Sprachdiensten, was interne Abstimmungsaufwände reduziert.
Technologiegetriebene Plattform: Die GlobalLink Plattform bietet standardisierte Workflows und erleichtert zentrale Steuerung großer Volumen.
Starker Kundenstamm: Die Erfahrung mit Fortune 500 Unternehmen zeigt, dass TransPerfect in großen Programmen skaliert.
AI Integration: Die angebotenen AI Funktionen unterstützen schnellere Durchlaufzeiten bei repetitiven Aufgaben.
Globale Reichweite: TransPerfect verfügt über umfangreiche Ressourcen und Fallstudien in vielen Regionen.
Nachteile
Komplexe Angebotsstruktur: Die Breite der Leistungen führt dazu, dass Projekte meist maßgeschneidert abgestimmt werden müssen.
Keine öffentlich gelisteten Preise: Transparente Standardpreise fehlen, deshalb ist eine Anfrage für ein Angebot notwendig.
Größe des Anbieters: Große Organisationen haben oft längere Implementierungsphasen als kleine spezialisierte Anbieter.
Für wen geeignet
TransPerfect richtet sich an Unternehmen mit globalen Kommunikationsprogrammen und an Organisationen in regulierten Branchen, die mehrere Märkte gleichzeitig bedienen. Besonders nützlich ist der Anbieter für Compliance Teams und Übersetzungsleiter, die zentral gesteuerte Workflows, integriertes Asset Management und Unterstützung für Marketing in vielen Kulturräumen benötigen.
Einzigartiges Wertversprechen
Die Kombination aus einer etablierten Plattform wie GlobalLink, umfassenden Sprachdiensten und AI Funktionen bildet das zentrale Unterscheidungsmerkmal. TransPerfect kann Content, Übersetzung und digitale Vermarktung in einer Plattform zusammenführen, sodass internationale Markteinführungen koordiniert und messbar ablaufen.
Praxisbeispiel
Ein Multinationales Unternehmen nutzt GlobalLink zur Verwaltung von Übersetzungen, Lokalisierung und Marketing Assets in über 80 Sprachen. Die zentrale Steuerung reduziert Gesamtprojektkosten und beschleunigt die Markteinführung neuer Produkte in mehreren Ländern parallel. Das Ergebnis ist ein reproduzierbares, skalierbares Modell für internationale Rollouts.
Preise
Preise werden kundenspezifisch berechnet und hängen von Serviceumfang, Sprachkombinationen und Integrationsbedarf ab. Für konkrete Angebote ist eine direkte Anfrage empfehlenswert.
Website: https://transperfect.com
Welocalize
Auf einen Blick
Welocalize bietet skalierbare Übersetzungs und Lokalisierungslösungen mit einem klaren Fokus auf Technologie und künstliche Intelligenz. Das Unternehmen existiert seit 1997 und kombiniert AI first Ansätze mit Dienstleistungen für regulierte Branchen wie Recht und Medizin. Für Compliance Manager in der Pharmaindustrie ist Welocalize eine ernstzunehmende Option, wenn es um mehrsprachige, technisch anspruchsvolle Dokumentation geht. Ein schneller Kontakt bleibt notwendig, um Maßnahmen und Kosten exakt zu definieren.
Kernfunktionen
Welocalize stellt mehrere Kernfunktionen bereit, die für regulatorische Inhalte relevant sind. Dazu gehören AI für Lokalisierung, Machine Translation und umfassende Language Services. Das Portfolio umfasst zudem Multimedia Lokalisierung und spezialisierte Legal und Compliance Übersetzungslösungen für IP, Litigation und Zertifizierungen. Die Plattform richtet sich an Projekte mit großer Sprachvielfalt und komplexen fachlichen Anforderungen. Mit Support für über 300 Sprachen deckt Welocalize weltweit ab.
Kurz und prägnant.
Vorteile
Tiefe Branchenexpertise: Welocalize verfügt über Erfahrung in regulierten Bereichen wie Recht, Medizin und Pharmazeutik, was die technische Korrektheit fördert.
AI gestützte Lösungen: Die AI first Ausrichtung erlaubt automatisierte Prozesse für große Volumen ohne den ausschließlichen Verzicht auf menschliche Kontrolle.
Breites Serviceangebot: Von Übersetzung bis zu AI Trainingsdaten bietet Welocalize mehrere Dienste, die sich über verschiedene Projektphasen erstrecken.
Technologische Innovationskraft: Awards und Patente weisen auf technische Entwicklung und auf Innovation innerhalb des Unternehmens hin.
Globale Reichweite: Unterstützung für mehr als 300 Sprachen erleichtert länderübergreifende Regulatory Workflows.
Nachteile
Enterprise Fokus: Die Webseite richtet sich überwiegend an Großkunden, wodurch kleine Unternehmen weniger direkt bedient werden.
Komplexität der Lösungen: Umfangreiche und technische Services verlangen oft intensive Beratung zur Anpassung an konkrete Projektanforderungen.
Keine transparente Preisstruktur: Preise sind projektabhängig und werden nur auf Anfrage mitgeteilt, was die Budgetplanung erschwert.
Für wen geeignet
Welocalize eignet sich für große Unternehmen und Organisationen in regulierten Branchen, die präzise, mehrsprachige Dokumentation benötigen. Speziell Compliance Manager und Leiter Übersetzung in der Pharmaindustrie profitieren von der technischen Tiefe und der Sprachabdeckung. Wenn Ihre Projekte klinische Studien, Produktkennzeichnungen oder rechtliche Dokumente über mehrere Länder verteilen, ist Welocalize eine praktikable Wahl.
Einzigartiges Wertversprechen
Welocalize kombiniert eine langjährige Marktpräsenz seit 1997 mit einem AI first Ansatz. Dieser Mix erlaubt skalierbare Lösungen für komplexe, regulatorische Anforderungen. Die Kombination aus Technologie und einem breiten Serviceportfolio ist der zentrale Vorteil gegenüber einfachen Übersetzungsangeboten.
Praxisbeispiel
Ein Pharmaunternehmen nutzt Welocalize zur Lokalisierung von Prüfprotokollen und Patientendokumenten für multinationale klinische Studien. Welocalize sorgt für konsistente Terminologie und schnelle Bereitstellung der Dokumente in den benötigten Sprachen, wodurch regulatorische Einreichungen koordiniert werden.
Preise
Preise werden individuell nach Projektumfang und benötigten Leistungen kalkuliert und sind auf Anfrage verfügbar. Die Kalkulation erfolgt projektbasiert.
Website: https://welocalize.com
Semantix
Auf einen Blick
Semantix bietet ein breites Spektrum an Sprachdienstleistungen für Unternehmen mit internationalen Anforderungen. Der Schwerpunkt liegt auf Übersetzung, Dolmetschen und Sprachtechnologie kombiniert mit Digitalmarketing. Für Compliance-Manager in der Pharmaindustrie liefert Semantix solide Optionen für Website-Lokalisierung und technische Übersetzungen. Die Informationslage zu Preisen bleibt jedoch unklar und erfordert Angebotsanfragen.
Kernfunktionen
Semantix deckt klassische Sprachservices und moderne Technologie ab. Dazu gehören Übersetzung und Adaption für Websites, zertifizierte Übersetzungen, technische Texte und Transcreation. Das Angebot enthält Dolmetschdienste vor Ort, per Telefon und Video sowie Konferenzdolmetschen. Im Bereich Technologie stehen Übersetzungsmanagementsysteme wie GlobalLink, Systemintegrationen und Automatisierung zur Verfügung. Zusätzlich bietet Semantix Industry‑Services für Recht, Medizin und E‑Commerce sowie Digitalmarketing mit SEO, PPC und mehr.
Vorteile
Breites Dienstleistungsspektrum: Semantix kombiniert Übersetzung, Dolmetschen und Digitalmarketing, so lassen sich Kommunikationskampagnen aus einer Hand steuern.
Großes Netzwerk: Über 2.000 Übersetzer und Sprachspezialisten ermöglichen Verfügbarkeit für seltene Sprachen und schnelle Skalierung.
Große Sprachabdeckung: Support für über 170 Sprachen hilft, regionale Varianten und Spezialmärkte abzudecken.
Technologiegestützt: Der Einsatz von Übersetzungsmanagement und Automatisierung reduziert Bearbeitungszeit bei großen Websiteprojekten.
Branchenfokus: Spezifische Services für Recht und Medizin passen zu regulatorischen Anforderungen, wenn Terminologie konsistent angewendet werden muss.
Nachteile
Keine Preisangaben: Auf der Website fehlen konkrete Preismodelle, was Budgetplanung erschwert.
Unklare Angebotsstruktur: Es ist nicht ersichtlich, welche Servicepakete oder SLA‑Stufen angeboten werden, was bei Compliance‑Projekten störend sein kann.
Wenig öffentlich nachgewiesene Referenzen: Die Webinhalte enthalten wenige Kundenbeispiele oder detaillierte Case Studies zur Beurteilung der Qualität in regulierten Projekten.
Für wen geeignet
Semantix eignet sich für Unternehmen, die mehrere Sprachdienstleistungen zusammenführen wollen. Sie passen gut für Marketingteams mit globalen Kampagnen und für Legal‑ oder Regulatory Teams, die regelmäßig Websitelokalisierung und technisches Material benötigen. Wenn Sie Dolmetscher für internationale Konferenzen suchen, bietet Semantix eine sofort verfügbare Lösung.
Einzigartiger Nutzen
Der kombinierte Ansatz aus Sprachdienstleistungen und Digitalmarketing ist das Alleinstellungsmerkmal. Die Verknüpfung von Übersetzungsmanagement mit SEO und PPC hilft, lokalisierten Content technisch und inhaltlich zielgerichtet auszuliefern. Zudem erlaubt das große Netzwerk schnelle Kapazitätserweiterung ohne lange Rekrutierungszeiten.
Praxisbeispiel
Ein multinationales Unternehmen nutzt Semantix zur Übersetzung der Konzernwebsite, zur Lokalisierung von Produktseiten und für Dolmetscher bei globalen Konferenzen. Die Arbeit reduziert Inkonsistenzen zwischen Marketingtexten und technischen Spezifikationen, weil Übersetzungsmanagement und Terminologiedatenbanken zentral gesteuert werden.
Preisgestaltung
Preisgestaltung ist auf der Website nicht angegeben. Für konkrete Offerten müssen Sie direkt ein Angebot anfordern. Für Projekte mit regulatorischem Anspruch empfiehlt sich eine schriftliche Anfrage zu SLA, Qualitätskontrollen und Datenhandling.
Website: https://semantix.com
{“text”:"## Vergleich von Lösungen für Sprach- und Übersetzungsservices
Im Folgenden finden Sie eine vergleichende Übersicht der vorgestellten Anbieter und ihrer Leistungen, die Ihnen bei der Auswahl der optimalen Lösung helfen kann.
Anbieter | Hauptmerkmale | Vorteile | Nachteile | Preisgestaltung |
AD VERBUM | AI+Human-Übersetzungsmodell, ISO 17100 zertifiziert, Branchenfokus: Pharma | Hohe Qualität, Branchenspezifische Expertise, Zertifizierte Prozesse | Keine öffentliche Preisgestaltung | Angebote auf Anfrage |
Lionbridge | Globale Reichweite, AI-gestützte Lokalisierung, kombinierte Mensch-Maschine-Prozesse | Umfassende Suite an Sprachdiensten, Branchenexpertise, hohe Kundenzufriedenheit | Umfangreiche Website, keine transparenten Preisangaben | Individuelle Angebote |
TransPerfect | GlobalLink Plattform für Übersetzungsmanagement, umfassende Sprachdienste | Breite Servicepalette, starke Kundenbasis, globale Reichweite | Komplexe Angebotsstruktur, keine öffentlich gelisteten Preise | Kundenspezifische Berechnung |
Welocalize | AI-first Ansatz, umfassende Sprachdienste, Branchenspezialisierung | Breite Sprachabdeckung, technologische Innovation, spezialisierte Serviceangebote | Enterprise-Fokus, keine transparente Preisstruktur | Projektbasierte Kalkulation |
Höchste Präzision und Sicherheit für juristische und Compliance-Übersetzungen mit AD VERBUM
In einem Umfeld, in dem regulatorische Dokumente und juristische Inhalte keine Fehler zulassen, ist die Wahl des richtigen Übersetzungsanbieters entscheidend. Der Artikel „Die besten Übersetzungsanbieter für juristische und Compliance-Inhalte – Top 7 Optionen 2026“ hebt die zentralen Herausforderungen hervor: maximale Terminologietreue, absolute Vertraulichkeit und gesetzeskonforme Datenverarbeitung. Viele Marktteilnehmer setzen dabei auf öffentlich verfügbare Neural Machine Translation (NMT), die Risiken wie Datenleckage oder unkontrollierte Terminologie mit sich bringen. Wenn Sie als Compliance-Manager oder Leiter der Übersetzungsabteilung eine Lösung suchen, die diese Probleme technisch und organisatorisch ausschließt, bietet AD VERBUM mit seinem proprietären, auf EU-Servern gehosteten AI+HUMAN Workflow die optimale Antwort.
Vertrauen Sie auf ein System, das die genauen Anforderungen regulierter Branchen erfüllt: eine firmeneigene Large Language Model Plattform sorgt für strikte Terminologiedurchsetzung, während zertifizierte Fachexperten aus Medizin, Recht und Technik jede Übersetzung sorgfältig prüfen. So erzielen Sie eine bis zu fünf Mal schnellere Bearbeitungszeit bei garantiertem Datenschutz gemäß GDPR und ISO 27001. Erleben Sie den Unterschied zwischen reinem Machine Translation Risiko und der verlässlichen Präzision eines vollständigen AI+HUMAN Prozesses. Erfahren Sie mehr auf der Webseite von AD VERBUM und sichern Sie Ihre Compliance-übersetzungen ab. Jetzt handeln und in Ihrem Unternehmen höchste Qualität durch innovative, sichere Übersetzungstechnologie gewährleisten.
Häufig gestellte Fragen
Was sind die wichtigsten Kriterien bei der Auswahl eines Übersetzungsanbieters für juristische Inhalte?
Die wichtigsten Kriterien umfassen Erfahrung in regulierten Branchen, Fachkenntnisse in Rechtsthemen sowie die Qualitätssicherung durch zertifizierte Prozesse. Überprüfen Sie vor der Auswahl, ob der Anbieter ISO-zertifizierte Übersetzungen und qualifizierte Fachübersetzer anbietet.
Wie lange dauert es in der Regel, juristische Dokumente zu übersetzen?
Die Übersetzungsdauer hängt vom Umfang und der Komplexität des Dokuments ab, beträgt jedoch normalerweise zwischen 5 und 15 Arbeitstagen. Planen Sie daher frühzeitig, um fristgerechte Einreichungen zu gewährleisten.
Welche Sicherheitsmaßnahmen bieten Übersetzungsanbieter für vertrauliche juristische Inhalte?
Übersetzungsanbieter sollten Datenschutzrichtlinien, vertrauliche Vereinbarungen und sichere Übertragungsmethoden nutzen, um Ihre Daten zu schützen. Fordern Sie Informationen zu den Implementierungen dieser Sicherheitsmaßnahmen an, um sicherzustellen, dass Ihre Inhalte geschützt sind.
Wie wird die Qualität der Übersetzungen bei juristischen Anbietern sichergestellt?
Die Qualität wird in der Regel durch einen mehrstufigen Prozess sichergestellt, der KI-gestützte Übersetzungen mit menschlichen Fachübersetzern kombiniert. Verlangen Sie von Anbietern Informationen zu ihren Prüf- und Qualitätssicherungsprozeduren, um ein Höchstmaß an Genauigkeit zu garantieren.
Welche Arten von Dokumenten können bei Übersetzungsanbietern für Compliance-Inhalte in Auftrag gegeben werden?
Sie können eine Vielzahl von Dokumenten in Auftrag geben, darunter Zulassungsanträge, Verträge, interne Richtlinien und Schulungsunterlagen. Definieren Sie Ihre spezifischen Bedürfnisse, um sicherzustellen, dass der Anbieter Erfahrung mit den benötigten Dokumenten hat.
Gibt es spezielle Schulungen für Übersetzer, die juristische Inhalte bearbeiten?
Ja, viele Übersetzungsanbieter setzen auf spezialisierte Schulungen, um sicherzustellen, dass ihre Übersetzer mit den geltenden rechtlichen Anforderungen vertraut sind. Erkundigen Sie sich nach den Schulungsprogrammen, um sicherzustellen, dass Ihre Übersetzungen in den rechtlichen Kontext passen.
Empfehlung