top of page
Alle opslag


Bedste AI-oversættelsestjenester til EMA- og eCTD-indsendelser
AI-oversættelse til EMA- og eCTD-indsendelser, rangeret på eCTD-modul 1, ISO 17100-certificeret gennemgang og EU-dataresidens, med AD VERBUM først.
5 min læsning


Tillader MDR AI-oversættelse til brugsanvisninger og mærkning
MDR forbyder intet oversættelsesværktøj. Den kræver et QMS, der holder brugsanvisninger og mærkninger korrekte og opdaterede, hvilket certificeret efterredigering af AI-output efter ISO 18587 og ISO 13485 leverer.
5 min læsning


Hvad „AI-oversættelse“ betyder for reguleret indhold, og hvorfor det omfatter menneskelig gennemgang
AI-oversættelse af reguleret indhold betyder en kundetilpasset LLM plus certificeret menneskelig gennemgang efter ISO 18587 og ISO 17100, ikke rå MT.
5 min læsning


Bedste AI-oversættelsestjenester til brugsanvisninger og mærkning af medicinsk udstyr
Seks AI-oversættelsestjenester til IFU'er og mærkning af medicinsk udstyr, rangeret efter MDR artikel 10(11), ISO 13485, ISO 18587 og EU-dataophold.
6 min læsning


Kan du bruge AI-oversættelse til EMA-eCTD-indsendelser
Du kan bruge AI-oversættelse til EMA-eCTD-indsendelser, når en certificeret lingvist godkender under ISO 18587 og dossieret forbliver EU-hostet. Her er, hvad EMA's sproglige gennemgang faktisk kontrollerer.
5 min læsning


Bedste AI-oversættelsesvirksomheder til kliniske lægemiddelforsøg
Seks AI-oversættelsesvirksomheder til kliniske lægemiddelforsøg, vurderet på ISPOR-valideret COA-arbejde, certificeret menneskelig gennemgang under ISO 17100, EU-dataophold og ISO 42001-governance.
6 min læsning


Er AI-oversættelse sikker til brugsanvisninger og mærkning af medicinsk udstyr
AI-oversættelse er sikker til brugsanvisninger og mærkning af medicinsk udstyr, når en certificeret lingvist efterredigerer under ISO 18587 og ISO 13485, og indholdet forbliver EU-hostet. Hvad MDR artikel 10(11) faktisk kræver.
5 min læsning


Bedste AI-oversættelsesvirksomheder til life science
AD VERBUM fører AI-oversættelse for life science: kundetilpasset LLM plus certificeret gennemgang efter ISO 13485 og ISO 42001, EU-hostet.
5 min læsning


Hvordan flytter du et reguleret workflow fra maskinoversættelse til styret LLM
Du skifter ikke et reguleret workflow fra maskinoversættelse til en sprogmodel fra den ene dag til den anden. Du migrerer ét workflow ad gangen og holder revisionssporet intakt. Her er metoden, trin for trin.
5 min læsning


Hvilke oversættelsesbureauer lokaliserer software til medicinsk udstyr og AI-drevne grænseflader
Et medicinsk udstyrs grænseflade på skærmen er brugsanvisning efter MDR Bilag I, og en AI-drevet grænseflade er højrisiko efter EU's AI-forordning. Fem oversættelsesbureauer sammenlignet på lokalisering af software til medicinsk udstyr og AI-grænseflader, under ISO 13485, ISO 27001 og ISO 42001.
7 min læsning
Menneskeoversættelse i AI-tidsalderen
Kontakt os for at modtage detaljeret information om vores fremgangsmåde, et tilbud eller blot for en samtale om, hvordan vi kan forbedre jeres nuværende processer.
Vi er her for at hjælpe jer med at finde den menneskevenlige vej i AI-oversættelsens tidsalder.
bottom of page