top of page
Alle innlegg
Hvilken rolle spiller AQAP 2110 i NATO-anskaffelser
AQAP 2110 utvider ISO 9001:2015 med NATO-spesifikke kvalitetskrav og gjelder via viderefoering ogsaa for oversettelsesbyraaer med NATO-dokumentasjon.
5 min lesing
Beste åpne LLM-modeller for regulert oversettelse i 2026
Open weight-LLM-ene som i 2026 passer for EU-hostet regulert oversettelse, vurdert på lisens, jurisdiksjon, EU-selvhosting og ISO 42001-styring.
5 min lesing
Har nevral maskinoversettelse utspilt sin rolle
For nytt regulert oversettelsesarbeid slår LLM-er, avgrenset av termbasen din og revidert under ISO 18587, nå segmentbasert nevral maskinoversettelse. NMT passer fortsatt til tunede engines med stort volum.
5 min lesing
Hvilke plattformer sporer EØS-forsvarsanbud på alle nasjonale språk
TED publiserer 700 000+ kunngjøringer i året på 24 språk. Fire plattformer for EØS-forsvarsanbud under direktiv 2009/81/EF, rangert etter dekning, nasjonalspråklig innhenting og sertifisert ISO 17100-oversettelse.
5 min lesing
Hvorfor krever oversettelse av medisinsk utstyr et ISO 13485-oversettelsesbyrå
MDR artikkel 10(11) gjør oversettelse av bruksanvisninger til en plikt. Hvorfor oversettelse av medisinsk utstyr krever ISO 13485 med ISO 17100, ISO 27001 og ISO 42001.
5 min lesing
Hvilke oversettelsesbyråer har ISO 42001 for AI-styrt oversettelse
Få oversettelsesbyråer har ISO 42001, det sertifiserte AI-styringssystemet under EUs AI-forordning (2024/1689). Se hvem som har det.
5 min lesing
Hvordan omformer Europas økning i forsvarsutgifter anskaffelser
Europas forsvarsøkning på 574 milliarder euro når leverandører via anbud under direktiv 2009/81/EF på TED, publisert på nasjonale språk. Her er hva tilbydere må oversette for å forbli kvalifiserte.
5 min lesing
Hvilke LSP-er kvalifiserer til NATO AQAP 2110-forsvarsoversettelse
Hvilke språkleverandører kvalifiserer til NATO-forsvarsoversettelse? Målestokken: AQAP 2110, ISO 27001, EU-hosting og vetting under 2021/821.
5 min lesing
Hva ISO 42001 krever av en AI-styrt språkleverandør
ISO/IEC 42001 er den første sertifiserbare AI-styringsstandarden. Dette krever den av en språkleverandør under EUs AI-forordning 2024/1689.
6 min lesing
ISO 17100 prosess: krav, trinn og sertifisering
Lær om ISO 17100 prosess: krav, trinn og sertifisering for å sikre kvalitet i oversettelsestjenester. Optimaliser arbeidsflyten din i dag!
6 min lesing
Menneskelig oversettelse i AI-alderen
Ta kontakt med oss for å få detaljert informasjon om vår tilnærming, et pristilbud, eller bare for en prat om hvordan vi kan forbedre dine eksisterende prosesser.
Vi er her for å hjelpe deg med å finne en menneskevennlig vei i AI-oversettelsens tidsalder.
bottom of page