AD VERBUM auf der CPHI/Medtec Japan (Tokyo)

AD VERBUM ist auf der CPHI/Medtec Japan 2026 in Tokyo vertreten, der führenden internationalen Fachmesse für pharmazeutische Wirkstoffe, Herstellung und Innovationen bei Medizinprodukten im asiatisch-pazifischen Raum. Besuchen Sie uns an Stand 1D-42, um unser Team zu treffen und über Sprachstrategien für regulierte Kommunikation in den Bereichen Pharma und Medizintechnik zu sprechen.

Am Stand erfahren Fachleute, wie AD VERBUM AI+HUMAN-Übersetzungsworkflows liefert, die auf Genauigkeit, Konsistenz und Compliance ausgelegt sind. Unsere Prozesse werden durch die zertifizierten Qualitätsmanagementsysteme und Übersetzungsstandards von AD VERBUM unterstützt, die auf die Erwartungen von Regulierungsbehörden und Fachkreisen im Bereich Medizinprodukte auf japanischen und internationalen Märkten ausgerichtet sind. Die Geschwindigkeit von KI, zertifiziert gemäß ISO 9001, ISO 17100, ISO 27001, ISO 18587, ISO 13485, HIPAA und DSGVO.

Worüber Sie vor Ort sprechen oder was Sie prüfen lassen können

• Dokumentation klinischer Studien: Protokolle, Prüferinformationen (IBs), Einwilligungserklärungen (ICFs), Patiententagebücher, eCOA, patientenorientierte Materialien

• Regulatorische Inhalte: CTAs, Einreichungsunterlagen, Fachinformationen (SmPCs), Packungsbeilagen (PILs), Kennzeichnung, Sicherheitsdokumentation

• Pharmakovigilanz und Sicherheit: Fallberichte, MedDRA-bezogene Inhalte, PSURs, Risikomanagementpläne (RMPs)

• Dokumentation zu Medizinprodukten: Gebrauchsanweisungen (IFUs), technische Unterlagen, MDR/IVDR-Einreichungen, Berichte zur Überwachung nach Inverkehrbringen

• Medizinische und wissenschaftliche Kommunikation: Manuskripte, Abstracts, Poster, Kongresspräsentationen, Schulungsmaterialien

• Materialien für Vertrieb und Marktzugang: Value Dossiers, Unterlagen für Kostenträger, Ausschreibungsunterlagen

• Qualitäts- und Herstellungsdokumentation: SOPs, CAPAs, Chargenprotokolle, Validierungsdokumentation

• Und vieles mehr...

• 
  

Besuchen Sie AD VERBUM am Stand 1D-42, und erfahren Sie, wie wir die mehrsprachige Umsetzung für CROs, Pharmahersteller, Biotech-, Medizintechnik- und Gesundheitsunternehmen unterstützen, einschließlich Terminologie-Governance, Styleguides, Translation-Memory-Management und kontrollierter Sprachansätze für marktübergreifende Konsistenz in japanischen, englischen und europäischen regulatorischen Umgebungen.

Vereinbaren Sie hier einen Termin: https://www.informa-japan.com/cphifcj/complist/en/detail.php?exid=CF26131951&sidSuffix=s20260324214939467&previous=