top of page

Spil

AD VERBUM leverer oversættelse og lokalisering af spil, drevet af proprietær AI og kreative spillingvister, for at bevare fortælling, tone og spillerindlevelse på tværs af alle platforme og sprog.

adverbum-translation-tchnologies.png
150+
sprog
icon_data-security.png
Sikkerhed
garanteret
icon_3500-linguists.png
3500+
lingvister
icon_customized-workflows.png
Tilpassede arbejdsgange
icon_iso.png
ISO
certificeret

Globalt gameplay, der føles lokalt

Video-Game-Translation-and-Localization-Services.png

Spillokalisering er mere end blot oversættelse. Det handler om at indfange følelser, humor og stil, så hver spiller får den samme oplevelse – uanset sprog. AD VERBUM samarbejder med dedikerede spillingvister og lokaliseringsteknikere, der forstår, hvordan fortælling, mekanik og kultur hænger sammen.

Vores fokus

​

  • Specialiserede oversættere og sprogrevisorer med praktisk erfaring inden for spiludvikling og kreativ skrivning

  • Tilpasning af tekst, dialog, brugergrænseflade og marketingaktiver i spillet for naturlig spillerindlevelse

  • Konsekvent tone og terminologi pÃ¥ tværs af opdateringer, udvidelser og tværplatformsudgivelser

  • Fuld overholdelse af kvalitetsstandarderne ISO 17100 og ISO 9001

Menneskeoversættelse i AI-tidsalderen 

Kontakt os for at modtage detaljeret information om vores fremgangsmåde, et tilbud eller blot for en samtale om, hvordan vi kan forbedre jeres nuværende processer.

Vi er her for at hjælpe jer med at finde den menneskevenlige vej i AI-oversættelsens tidsalder.

bottom of page