AD VERBUM udstiller på CPHI/Medtec Japan (Tokyo)

AD VERBUM udstiller på CPHI/Medtec Japan 2026 i Tokyo, den førende internationale fagmesse for lægemiddelingredienser, produktion og innovation inden for medicinsk udstyr i Asien-Stillehavsregionen. Besøg os på Booth 1D-42 for at møde vores team og drøfte sprogstrategi til reguleret kommunikation inden for medicinal- og medtechbranchen.

På standen kan fagfolk høre om, hvordan AD VERBUM leverer AI + HUMAN-oversættelsesworkflows udviklet til nøjagtighed, konsistens og compliance. Vores processer understøttes af AD VERBUMs certificerede kvalitetsstyringssystemer og oversættelsesstandarder, designet til at leve op til forventningerne hos globale regulatoriske aktører og aktører inden for medicinsk udstyr på både det japanske og de internationale markeder. AI-hastighed, certificeret i henhold til ISO 9001, ISO 17100, ISO 27001, ISO 18587, ISO 13485, HIPAA og GDPR.

Hvad I kan tage med til drøftelse eller vurdering på standen

• Dokumentation til kliniske forsøg: protokoller, IB'er, ICF'er, patientdagbøger, eCOA, patientrettet materiale

• Regulatorisk indhold: CTA'er, indsendelser, SmPC'er, indlægssedler (PIL), mærkning, sikkerhedsdokumentation

• Lægemiddelovervågning og sikkerhed: sagsbeskrivelser, MedDRA-relateret indhold, PSUR'er, RMP'er

• Dokumentation for medicinsk udstyr: IFU'er, tekniske filer, MDR/IVDR-indsendelser, rapporter om overvågning efter markedsføring

• Medicinsk og videnskabelig kommunikation: manuskripter, abstracts, plakater, kongrespræsentationer, træningsmateriale

• Kommercielt materiale og materiale til markedsadgang: value dossiers, materiale til betalere, udbudsdokumentation

• Kvalitets- og produktionsdokumentation: SOP'er, CAPA'er, batchjournaler, valideringsdokumentation

• Og meget mere...

• 
  

Mød AD VERBUM på Booth 1D-42 for at høre, hvordan vi understøtter flersproget levering for CRO'er, medicinalproducenter, biotek-, medtech- og sundhedsorganisationer, herunder terminologistyring, style guides, styring af oversættelseshukommelser og kontrollerede sprogmetoder for konsistens på tværs af japanske, engelske og europæiske regulatoriske miljøer.

Book et møde her: https://www.informa-japan.com/cphifcj/complist/en/detail.php?exid=CF26131951&sidSuffix=s20260324214939467&previous=