AD VERBUM utstiller på CPHI/Medtec Japan (Tokyo)
tir. 21. apr.
|Tokyo Big Sight
Besøk AD VERBUM på stand 1D-42 for å oppdage AI+HUMAN-oversettelser utviklet for markedene for legemidler og medisinsk utstyr.
Tid og sted
21. apr. 2026, 09:00 – 23. apr. 2026, 18:00
Tokyo Big Sight, 3-chōme-11-1 Ariake, Koto City, Tokyo 135-0063, Japan
Om arrangementet
AD VERBUM utstiller på CPHI/Medtec Japan 2026 i Tokyo, den ledende internasjonale fagmessen for legemiddelingredienser, produksjon og innovasjon innen medisinsk utstyr i Asia-Stillehavsregionen. Besøk oss på stand 1D-42 for å møte teamet vårt og diskutere språkstrategi for regulert kommunikasjon innen legemidler og medtech.
På standen kan fagfolk lære hvordan AD VERBUM leverer AI + HUMAN-oversettelsesarbeidsflyter bygget for nøyaktighet, konsistens og etterlevelse. Prosessene våre støttes av AD VERBUMs sertifiserte kvalitetsstyringssystemer og oversettelsesstandarder, utviklet for å møte forventningene til globale aktører innen regulatoriske spørsmål og medisinsk utstyr i japanske og internasjonale markeder. KI-hastighet, sertifisert i henhold til ISO 9001, ISO 17100, ISO 27001, ISO 18587, ISO 13485, HIPAA og GDPR.
Hva du kan ta med for å diskutere eller vurdere på stedet
Dokumentasjon for kliniske studier: protokoller, IB-er, ICF-er, pasientdagbøker, eCOA, pasientrettet materiell
Regulatorisk innhold: CTA-er, innsendinger, SmPC-er, pakningsvedlegg (PIL-er), merking, sikkerhetsdokumentasjon
Legemiddelovervåking og sikkerhet: saksnarrativer, MedDRA-relatert innhold, PSUR-er, RMP-er
Dokumentasjon for medisinsk utstyr: IFU-er, tekniske filer, MDR/IVDR-innsendinger, rapporter om overvåking etter markedsføring
Medisinsk og vitenskapelig kommunikasjon: manuskripter, sammendrag, postere, kongresspresentasjoner, opplæringsmateriell
Kommersielt materiell og materiell for markedsadgang: verdidossierer, materiell for betalere, anbudsdokumentasjon
Kvalitets- og produksjonsdokumentasjon: SOP-er, CAPA-er, batch-journaler, valideringsdokumentasjon
Og mer ...
Møt AD VERBUM på stand 1D-42 for å utforske hvordan vi støtter flerspråklig leveranse for CRO-er, legemiddelprodusenter, bioteknologiselskaper, medtech-selskaper og helseorganisasjoner, inkludert terminologistyring, stilguider, forvaltning av oversettelsesminne og tilnærminger med kontrollert språk for konsistens på tvers av japanske, engelske og europeiske regulatoriske miljøer.
Book et møte her: https://www.informa-japan.com/cphifcj/complist/en/detail.php?exid=CF26131951&sidSuffix=s20260324214939467&previous=