top of page

Spill

AD VERBUM leverer spilloversettelse og lokalisering drevet av egenutviklet AI og kreative spill-lingvister for å bevare historie, tone og spilleropplevelse på alle plattformer og språk.

adverbum-translation-tchnologies
150+ språk

150+

språk

icon_data-security

Sikkerhet

Garantert

icon_3500-linguists

3 500+

lingvister

icon_customized-workflows

Tilpassede arbeidsflyter

icon_iso

ISO

Sertifisert

Global spillopplevelse som føles naturlig

Videospill-oversettelses-og-lokaliserings-tjenester

Spill-lokalisering handler ikke bare om oversettelse. Det’handler om å fange følelser, humor og stil slik at alle spillere får den samme opplevelsen, uansett språk. AD VERBUM jobber med dedikerte spill-lingvister og lokaliseringsteknikere som forstår hvordan historie, mekanikk og kultur henger sammen.

VÃ¥rt fokus

​

  • Spesialiserte oversettere og redaktører med praktisk erfaring innen spillutvikling og kreativ skriving

  • Tilpasning av tekst i spillet, dialog, brukergrensesnitt og markedsføringsmateriell for naturlig spillerinnlevelse

  • Konsistent tone og terminologi pÃ¥ tvers av oppdateringer, utvidelser og plattformuavhengige lanseringer

  • Full etterlevelse av kvalitetsstandardene ISO 17100 og ISO 9001

Menneskelig oversettelse i AI-alderen 

Ta kontakt med oss for å få detaljert informasjon om vår tilnærming, et pristilbud eller bare for en prat om hvordan vi kan forbedre dine eksisterende prosesser.

Vi er her for å hjelpe deg med å finne en menneskevennlig vei i AI-oversettelsens tidsalder.

bottom of page