ボイスオーバー レコーディング サービス

お客様の製品・サービスに対し、高品質なローカライズとボイスオーバー レコーディングを行います

B2B専門

B2B専門

信頼できる豊富な経験

信頼できる豊富な経験

カスタマイズされたワークフロー

カスタマイズされたワークフロー

プロフェッショナルなボイスオーバー サービス

AD VERBUMは、医学や技術からビデオゲームやマーケティングコンテンツまでと、幅広い分野にわたって高品質で、各種ビジネスに対応したオーディオローカリゼーション サービスとボイス レコーディングを提供しています。

ワンストップサービスのローカリゼーション プロバイダーである当社は、複雑さや要件の困難さに関わらず、スクリプトのローカリゼーションからローカライズされたコンテンツのボイスレコーディングまでのあらゆる事柄をカバーし、ボイスオーバー制作に対するお客様のすべてのニーズに対応することができます。

オーディオ コンテンツのローカリゼーションとボイス レコーディング

当社は世界中のオーディオ レコーディング専門スタジオのネットワークと協力関係にあるため、ネイティブスピーカーのボイスタレントを使い、お客様のニーズに合わせ、最高水準のオーディオ レコーディングを行うことができます。

当社のシームレスなプロセスによって、元のスクリプトのローカリゼーションとともに、お客様の選んだネイティブスピーカーのボイスタレントによるプロフェッショナルなレコーディングが、お客様の指定事項に従って行われます。

ボイスオーバー サービスのタイプ

スクリプトのローカリゼーション

ボイス レコーディング

製品・サービスのプロフェッショナルなローカライズと高品質ボイスオーバー レコーディングのプロジェクトを開始しますか?

当社翻訳のワークフロー

当社のプレミアム翻訳・ローカリゼーション プロジェクトでは、翻訳・編集・校正(TEP)という特別なワークフローが用いられ、お客様のプロジェクトのすべてに最高品質の翻訳が提供されます。翻訳プロジェクトの各段階で行われることを、以下で簡単にご説明いたします。

主な特長

取扱言語

AD VERBUMは、経験豊富な内容領域専門家である3,500人以上のリンギストから成る人材プールをもって、幅広いタイプのコンテンツと分野をカバーし、150以上の言語でのサービスを提供しています。

料金プラン

選べる料金プラン

すべての翻訳サービスに対して、選べる料金プランをご用意しています。

取扱分野

今すぐ翻訳を開始する

AD VERBUM ISO Portfolio
ISO 17100:2015

翻訳サービス品質認証取得企業

ISO 9001:2015

品質マネジメントシステム認証取得企業

ISO 27001:2013

ISMS適合性認証取得企業

  • 言語サービス産業トップクラスの業界団体Globalization and Localization Association(GALA)会員企業

    言語サービス産業トップクラスの業界団体Globalization and Localization Association(GALA)会員企業

  • ヨーロッパにおける言語サービス産業トップクラスの業界団体ELIA会員企業

    ヨーロッパにおける言語サービス産業トップクラスの業界団体ELIA会員企業

ニュースレター購読