Tekniikan ja teollisuuden käännöspalvelut

Käännös- ja lokalisointiratkaisut ammattitaidolla tekniikan- ja teollisuudenalalle

Teknisten käännös- ja lokalisointipalvelujen tarjoamat hyödyt

• Monikielisen aineiston ansiosta kansainvälinen liikevaihtosi kasvaa.

• Palvelusi tai tuotteesi tarkat monikieliset käännökset ehkäisevät kalliita väärinymmärryksiä.

• Saat uusia asiakkaita kaikkialta maailmasta.

• Brändisi näkyvyys paranee.

• Lanseeraamastasi tuotteesta tai palvelusta tulee maailmanlaajuinen menestystarina, ja saat etua kilpailijoihisi nähden.

• Käyttäjäkokemus paranee.

• Yhdistät käyttäjäsi ja asiakkaasi maailmanlaajuisesti.

• Asiakastuen kustannukset vähenevät.

Erityisalan asiantuntijat

• Kokemus: Kaikilla kääntäjillämme on kokemusta kääntämästään alasta.

• Erityisalan tuntemus: Sisältösi kääntää aina ammattilainen, jolla on kääntämäänsä aiheeseen liittyvä erityisalan tuntemus ja tarvittavat tekniset taidot.

• Äidinkielenpuhujat: Kääntäjämme kääntävät aina äidinkieleensä päin.

• Testatut kääntäjät: Kaikki kääntäjämme läpäisevät useita testejä, joilla varmistetaan heidän asiantuntemuksensa ja kielitaitonsa.

• Turvallinen ympäristö: Kaikki kääntäjämme työskentelevät turvallisessa ympäristössä ja allekirjoittavat salassapitosopimuksen, joilla estetään mahdolliset tietomurrot ja asiakkaan tietojen vuotaminen.

Palvelumme

Sisältötyypit

• Käyttö- ja huolto-ohjeet

• Tekniset tiedotteet ja huoltotiedotteet

• Ihmisen ja ohjelmoitavan logiikan välisessä kommunikaatiossa käytettävät käyttöliittymät ja ohjelmistot

• Yrityksen verkkosivuston lokalisointi

• Videoiden lokalisointi

• Mobiilisovellusten lokalisointi

• Konepiirustukset

• Kytkentäkaaviot

• Sisällönhallintajärjestelmät

• Koneiden kyltit

• Varoitustarrat

• Yrityksen viestintä

• Sähköisen oppimiset ohjelmat

• Koulutusmateriaalit

• Kansainväliset tarjouspyynnöt

• Tuotekuvastot

• Osaluettelot

• Markkinointimateriaalit

• Autoala

• Kuluttajalaitteet

• Raskas teollisuus

• Laivanrakennus

• Kuljetusala

• Tuote- ja käyttöoppaat

• Oppaat ja esitteet

• Oppimisohjelmat

• Tekniset piirustukset

• Tekniset asiakirjat

• CE-merkin rekisteröinti ja EU-direktiivit