Käännöspalvelut viranomaisille

Ammattilaisten tekemät käännös- ja lokalisointipalvelut viranomaisten tarpeisiin

Käännös- ja lokalisointipalvelut ammattitaidolla viranomaisten tarpeisiin

Laajan kääntäjäverkoston, standardisoidun käännösprosessin ja tiukkojen laatu- ja turvaominaisuuksien ansiosta AD VERBUM on täysin pätevä kääntämään virallisia tekstejä.

Vuodesta 2003 lähtien AD VERBUM on toimittanut käännöksiä monille Euroopan unionin toimielimille useissa kielipareissa ja monista eri aihealueista.

Saadakseen mahdollisuuden tehdä yhteistyötä EU:n toimielinten kanssa on käännöstoimistolla oltava käytössään kääntäjiä, jotka ovat oman alansa erikoisosaajia ja joilla on laaja kokemus EU-asioista. Lisäksi käännöstoimiston on voitettava tarjouskilpailu, jossa on erittäin tarkat osallistumisvaatimukset, joihin yleensä sisältyy koekäännöksiä useissa kielipareissa.

EU:n toimielimet, joiden kanssa teemme yhteistyötä

Euroopan unionin tuomioistuin
Euroopan keskuspankki
Euroopan parlamentti
Käännöstoimen pääosasto
Euroopan patenttivirasto
Euroopan talous- ja sosiaalikomitea
Euroopan neuvosto
Euroopan unionin elinten käännöskeskus

Erityisalan asiantuntijat

AD VERBUM käyttää vain ammattitaitoisia kääntäjiä.

Kokemus: Kaikilla kääntäjillämme on kokemusta kääntämästään alasta.
Erityisalan tuntemus: Sisältösi kääntää aina ammattilainen, jolla on kääntämäänsä aiheeseen liittyvä erityisalan tuntemus ja tarvittavat tekniset taidot.
Äidinkielenpuhujat: Kääntäjämme kääntävät aina äidinkieleensä päin.
Testatut kääntäjät: Kaikki kääntäjämme läpäisevät useita testejä, joilla varmistetaan heidän asiantuntemuksensa ja kielitaitonsa.
Turvallinen ympäristö: Kaikki kääntäjämme työskentelevät turvallisessa ympäristössä ja allekirjoittavat salassapitosopimuksen, joilla estetään mahdolliset tietomurrot ja asiakkaan tietojen vuotaminen.

Tutustu kääntäjiimme

Palvelumme

Kääntäminen ja lokalisointi

Verkkosivustojen lokalisointi

Ohjelmistojen lokalisointi

Videopelien lokalisointi

Mobiilisovellusten lokalisointi

Monikielinen hakukoneoptimointi

Taittopalvelut

Jälkiäänitys

Neuroverkkoja hyödyntävä konekäännös

Tulkkaus

Tarvitsetko erityistä palvelua?

Ota yhteyttä, niin voimme jutella asiasta

Sisältötyypit

Laki
Patentit
Säännökset
Tekniset asiakirjat
Hallinnolliset asiakirjat
Toimintapoliittiset asiakirjat
IT-ala
Energia
Ympäristö
Ilmailu
Maatalous
Talous ja pankkitoiminta
Kemia
Lääketiede
Lääketeollisuus

Haluatko käännättää jotain muuta? Ei hätää.

Ota yhteyttä ja kerro, mitä haluaisit käännättää

AD VERBUM auttaa sinua menestymään uusilla markkina-alueilla

Pyydä tarjous

Käännöstyön vaiheet

PREMIUM-tason käännös- ja lokalisointiprojekteissa käytämme aina kolmivaiheista työnkulkua, johon kuuluu käännös, editointi ja oikoluku. Lopputuloksena on paras mahdollinen käännöslaatu. Alla on yksinkertaistettu versio käännöstyön vaiheista.