Mobile App Localization Services

Professionally localize your iOS and Android app for a new target audience

Tech-savvy

Tech-savvy

Customized Workflows

Customized Workflows

Fully Human-Driven

Trustworthy Experience

Trustworthy Experience

Professional Mobile App Localization Services

The mobile app market is continuously changing while developers and marketers worldwide are constantly looking for strategies to increase their apps’ visibility, exposure and popularity.

Maximizing the end-user experience and potential reach implies customizing apps in order to cater for the specific needs of end-users pertaining to different regions, cultural, and linguistic backgrounds, which can only be achieved through an effective, quality-oriented mobile app localization process.

Take a further leap forward by localizing your mobile app and its marketing materials to reach new potential audiences and further enhance your user experience.

Benefits of App Localization

  • Increase sales of your app

  • Reach out to new clients from across the globe

  • Enhance the user experience

  • Improve ROI across the board

  • Improve the value of your app in the App Store and Google Play Store

  • Influence store algorithms by localizing your app to rank higher in comparison to your competitors

  • Boost SEO across the board

... and many others!

Mobile App Content we Localize

In-App Text
Audio
Video
Visual Elements
Marketing Materials
App Store Page
Google Play Store Page

Mobile App Localization Process

Project Scale Assessment

Project Scale Assessment

The mobile app market is highly diverse and each app needs a special approach towards its localization. Our team will conduct an assessment of your mobile app, which will demonstrate the extent of localization needed and the best way to match your requirements, time frame and specifications.

Volume Analysis and Content Preparation

Volume Analysis and Content Preparation

The client provides extracted source content which is analyzed and prepared for further localization steps.

Content Translation and Localization

Content Translation and Localization

Source content is fully localized through our standardized high-quality translation and localization process.

Implementation of Localized Content

Implementation of Localized Content

At this stage, all of the localized content is implemented back into your app.

Linguistic Testing

Linguistic Testing

The linguistic team conducts an analysis of a localized version of your mobile app to find any potential linguistic errors which may have appeared after implementation of localized content.

Client Review and Feedback

Client Review and Feedback

The client provides feedback, and all of their tweaks and suggestions are implemented into the target localization.

Implementation of Client Feedback

Implementation of Client Feedback

The final stage involves implementing all of the client's feedback and delivering the final project.

Need a Custom Workflow?

You may require a custom workflow, depending on your needs and technical requirements.
The AD VERBUM team is always happy to discuss and develop the best possible solution that will seamlessly integrate with your internal workflows. Let's talk about it.

Our Translation Workflow

For our PREMIUM translation and localization projects, we use our specialized translation, editing and proofreading (TEP) workflow, which results in translations of the highest quality for all your projects. Below is a simplified version of the steps involved for each translation project.

Key Features

Supported Languages

AD VERBUM works with more than 150 languages, covering a wide range of content types and industries with our certified linguist pool of more than 3,500 experienced subject matter experts.

Pricing Options

Multiple Pricing Options

We offer multiple pricing options for all of our translation services.

Industries

Start Translating Today

AD VERBUM ISO Portfolio
ISO 17100:2015

Translation service quality certified company.

ISO 9001:2015

Quality management system certified company.

ISO 27001:2013

Information security standard certified company.

  • GALA Globalization & Localization Association Member

    Member of the Globalization and Localization Association (GALA), the world's leading trade association for the language industry.

  • Member of European Language Industry Association

    Member of ELIA - the leading trade association for the language services industry in Europe.

Subscribe to our Newsletter